FIGURES REFLECT in French translation

• chiffres reflètent
• chiffres traduisent
• chiffres montrent
• chiffres correspondent
• chiffres tiennent compte
• chiffres refl
• chiffres indiquent
• chiffres témoignent

Examples of using Figures reflect in English and their translations into French

These figures reflect past inequality in access to education as well as the inequitable distribution of resources between urban
Ces chiffres illustrent l'inégalité passée en matière d'accès à l'éducation, mais aussi la répartition inéquitable des ressources

These figures reflect a number of factors,
Ces chiffres s'expliquent par un certain nombre de facteurs,

These figures reflect general workplace conditions;
Ces chiffres reflètent les conditions générales sur le lieu de travail;

Furthermore, the figures reflect the fact that the many mechanisms in place to ensure the search for qualified women candidates have played no part during emergency recruitment conditions.
De plus, les chiffres reflètent le fait que les nombreux mécanismes mis en place pour garantir la recherche de candidates qualifiées n'ont pas joué lorsque le recrutement a été effectué pour faire face à des situations d'urgence.

These figures reflect a good performance by LANSON-BCC compared with the champagne industry as a whole:
Ces chiffres traduisent une bonne performance de LANSON-BCC au regard de ceux de l'ensemble de la profession champenoise:

Those figures reflect the revised arrangements between the United Nations
Ces chiffres correspondent aux arrangements révisés entre l'ONU

However, it is also important to note that all these figures reflect the respondents' own estimates of the position
Il est toutefois important de noter que tous ces chiffres reflètent le sentiment des agents interrogés,

The figures reflect people who lost jobs
Ces chiffres tiennent compte des personnes qui ont perdu leur emploi

These figures reflect internal population movements
Ces chiffres reflètent les déplacements internes de population,

Note: These figures reflect adjustments made following the 2007-2008 revised budget allocation as per the implementation of a new organizational structure started in November 2005.
Note: Ces chiffres refl tent les ajustements effectu s la suite de l'allocation budg taire r vis e pour 2007-2008, conform ment la nouvelle structure op rationnelle mise en œuvre depuis novembre 2005.

These figures reflect the continuing impact of initiatives introduced in 1998-1999 related to more focused programme priorities,
Ces chiffres reflètent l'incidence continue des initiatives prises en 1998-1999 consistant à cibler davantage les priorités de programme,

The Unit considers that these figures reflect stabilization in the number of requests for management evaluation.
D'après le Groupe, ces chiffres indiquent une stabilisation du nombre de demandes de contrôle hiérarchique,

These figures reflect the importance of a strong academic sector to the country; without it, our companies would
Ces chiffres refl tent l'importance pour le pays d'avoir un milieu universitaire vigoureux,

These figures reflect the impact of all discriminatory mechanisms,
Ces chiffres reflètent l'effet de l'ensemble des mécanismes discriminatoires,

However, these figures reflect a war-torn, but resilient, economy recovering from
Toutefois, ces chiffres témoignent d'une économie ravagée par la guerre,

These figures reflect the equity group representation goals set by the Saskatchewan Human Rights Commission for all employers,
Ces données reflètent les objectifs de représentation définis par la Commission des droits de la personne de la Saskatchewan pour tous les employeurs, selon la représentation

These figures reflect the application of IFRS 11,
Ces données tiennent compte de l'application de la norme IFRS 11,

These figures reflect an increasingly vibrant private sector investment environment,
Ces chiffres reflètent un environnement de plus en plus attrayant pour l'investissement privé,

Those figures reflect a change in the expected pattern of development from agriculture to industry(with the typical rise in wages
Ces chiffres montrent qu'au lieu du passage attendu de l'agriculture à l'industrie(assorti d'une hausse classique des salaires

holding general elections or appointments in 2005* The figures reflect the difference(in percentage points)
des nominations ont eu lieu en 2005* Les chiffres indiquent la différence(en points de pourcentage)