FINAL ANSWER in French translation

• réponse finale
• réponse définitive
• dernière réponse

Examples of using Final answer in English and their translations into French

CN filed its preliminary comments on the applicants' application on October 29,1998, and subsequently filed its final answer on November 26, 1998.
Le CN a déposé ses commentaires préliminaires le 29 octobre 1998 et sa réponse finale le 26 novembre 1998.

We will give you all the details about how to act when we send you the address with the final answer to the issues raised.
Nous vous donnerons tous les détails sur la façon dont vous devez agir lorsque nous vous envoyons l'adresse avec la réponse finale aux questions soulevées.

call again for the interview or the final answer.
relancer pour l'entretien, la réponse finale….

a 5-minute call is enough to obtain a final answer.
un appel de 5 minutes sera suffisant pour obtenir une réponse finale.

he has every vampire in the quarter kissing you ass, and your final answer is"screw you"?
il a chaque vampire du quartier à vos pieds, et votre réponse finale est"allez vous faire foutre"?

I do not have a final answer at this time.
Je n'ai pas pour l'instant de réponse finale.

The final answer of the complaint management officer will be sent to you in writing within 20
La réponse finale du responsable de la gestion des plaintes vous sera communiquée par écrit, dans un délai

According to Barak, Arafat promised to give a final answer in two weeks as to the acceptability of the proposed delays in implementation.
Selon Barak, Arafat a promis de donner une réponse finale dans les deux semaines quant à l'acceptabilité des délais d'application proposés.

leading to a final answer, and a narrowing down of possible directions for follow up research to take.
conduisant à une réponse définitive, et un rétrécissement des orientations possibles pour le suivi des recherches à entreprendre.

The predominance of private capital-driven globalization cannot be the final answer for the social development needs of less-developed countries, for it is fundamentally fraught with instability.
La prédominance d'une mondialisation dominée par les capitaux privés ne saurait être la réponse finale aux besoins de développement social des pays moins avancés, car elle est lourde de facteurs pouvant entraîner l'instabilité.

it also stated clearly that it is not yet possible to give a final answer to this question until further studies have been made.
des règles de conflits de lois, mais elle a clairement indiqué qu'aucune réponse définitive ne peut encore être donnée à cette question sans que des études complémentaires ne soient menées à bien.

after which you will get the final answer within 72 hours.
à la suite duquel vous obtiendrez la réponse définitive sous 72 heures.

I never gave you a final answer on this whole thing… and, as far as you believing that you had the job… well, I have never even considered… that you would be the applicant that we would choose.
Je ne vous a jamais donné de réponse définitive… vous pensiez avoir ce travail… je n'ai jamais envisagé… de vous prendre.

It would not be the final answer or the international community's only response, but it would fill
Un tel instrument ne constituerait pas une réponse finale et ne serait pas la seule réponse de la communauté internationale,

this ruling raises more arguments instead of providing any final answer and, for this reason, this will likely not be the end of the story
la décision soulève plus d'arguments qu'une réponse définitive et, pour cela, ce ne sera sûrement pas la fin de cette histoire,

A correct final answer gives full marks. However, if your final answer is incorrect
Une bonne réponse finale donne les points complets. Si toutefois ta réponse finale n'est pas la bonne

Some delegations observed that the draft comprehensive convention would not be the final answer or sole response of the international community to combating international terrorism;
Certaines délégations ont fait observer que le projet de convention générale ne constituerait ni une réponse définitive ni la seule riposte de la communauté internationale au terrorisme international,

in this letter he told Jarir to force Muawiyah I to reply to Ali's previous letter giving a final answer; Peace(in which case Muawiyah I would have to swear oath of allegiance to Ali) or War.
il dit Jarir pour forcer Muawiya I réponse à la précédente lettre d'Ali donner une réponse définitive; Paix(dans ce cas Muawiyah je jurer serment d'allégeance à Ali) ou guerre.

These missions' tasks would have been much easier if a common United Nations justice package had allowed them to apply an interim legal code to which mission personnel could have been pre-trained while the final answer to the"applicable law" question was being worked out.
Ces tâches auraient été beaucoup plus faciles à exécuter si la mission avait pu disposer d'une ensemble type de règles juridiques et judiciaires qui auraient servi à titre intérimaire de code juridique, et auquel le personnel aurait été formé au préalable, en attendant d'apporter une réponse définitive à la question du<< droit applicable.

emerging economies has not yet received a final answer see subsection A. 1
émergentes n'a pas encore reçu de réponse définitive voir la sous-section A.1