FIRST EXPRESSION in French translation

• première expression
• première manifestation

Examples of using First expression in English and their translations into French

of Music tango was one of the first expressions recognised by UNESCO as part of the Intangible World Heritage.
une ville de Musique le tango a été l'une des premières expressions élue au Patrimoine Immatériel de l'Humanité.

silky cream targets the first expression lines.
soyeuse cible les premières rides d'expression.

prevents the appearance of the first expression lines.
empêche l'apparition des premières lignes d'expression.

Milk can only be kept like this for a maximum of 48 hours(from first expression) after which it must be used immediately or frozen for future use.
Un biberon ainsi constitué ne se conserve pas plus de 48 heures(à partir de la première extraction) après quoi il doit être consommé immédiatement ou congelé.

multiparty constitutional system is leading the country towards a consolidated and modern democracy, the first expression of which at the local level was the holding of the first multiracial municipal elections on 1 November 1995.
l'Afrique du Sud s'est engagée sur la voie d'une démocratie consolidée et moderne dont le premier signe, au niveau local, a été la tenue, le 1er novembre 1995, d'élections municipales multiraciales.

The 52 Champs building was one of the very first expressions of the Art Deco style in the Champs-Élysées district.
Le 52 Champs est l'un des premiers exemples de l'architecture Art déco dans le quartier des Champs-Élysées.

Though the origins of this kind of wage discrimination are disputed, it has been attributed to the idea of the family wage-the assumption that men will be the primary breadwinners of families.1 In North America, the first expressions of concern about pay policies based on“men's rates” and“women's rates” have been traced to the fear that the wages of men would be depressed following the two world wars,
En Amérique du Nord, les premières préoccupations exprimées à l'égard des politiques en matière de rémunération basées sur des« taux pour les hommes» et des« taux pour les femmes» s'expliquaient par la peur de voir les salaires des hommes diminuer à la suite des deux guerres mondiales,

This is the first public expression of a Breton nationalism.
C'est la première expression publique d'un nationalisme breton.

And his first public expression of his devotion to French culture.
Et la première expression publique de sa dévotion pour la culture française.

It is an American idiomatic expression first attested in 1903.
Elle est dénommée première basilique américaine en 1907.

This expression was first used by Richard Auty in 1990.
Cette expression a été utilisée la première fois par Richard Auty en 1990.

We will consider first the expression"appropriate countermeasures" contained in Articles 4.10
Nous examinerons d'abord l'expression"contre-mesures appropriées" figurant à l'article 4.10

The interpreter first evaluates the expression and than passes the result to print.
L'interpréteur commence par évaluer l'expression puis utilise le résultat comme argument qu'il passe à la fonction print.

The Declaration was the first international expression of the rights and freedoms of all members of the human family which are applicable to every person, everywhere.
La Déclaration fut la première expression sur le plan international des droits et des libertés de tous les membres de la famille humaine qui appartiennent à chaque personne, où qu'elle se trouve.

marked the first concrete expression of the international will to deal with environmental problems, and represented a prototype
marquait la première expression concrète de la volonté de la communauté internationale de faire face aux problèmes environnementaux,

The first expression has two characters before the wild card.
La première expression dispose de deux caractères avant le caractère joker.

Team life, in its first expression, begins in the family.
La vie d'équipe, à sa première expression, commence dans la famille.

One of the first expression you will see is"Welcome!
Une des premières expressions que vous verrez en sortant de l'avion serait« Bienvenue!

The book was the first expression of his theology.
L'ouvrage est la première expression de la théologie de Calvin.

The first expression of any divine thought of salvation is found in God's actions after the fall into sin see 4.2.
Une première expression du dessein salvifique de Dieu consiste en ce qu il a fait après la chute dans le péché cf. 4.2.