FIRST IMPLEMENTATION in French translation

• première mise en œuvre
• première implémentation
• première application

Examples of using First implementation in English and their translations into French

in the meantime, the Agency has launched a first implementation on local servers while waiting for the centrally-hosted servers to be available.
l'Office a procédé à une première mise en place du système sur des serveurs locaux, en attendant que les serveurs centraux soient disponibles.

ITMP, introduced as a first implementation of the governing bodies' decision to take steps in that direction,
Le Plan directeur en matière de technologies de l'information, présenté comme une première mise en œuvre de la décision des organes directeurs de prendre des mesures dans cette direction,

Drawing from the‘lessons learned' exercises of the first implementation of grant-making under the new funding model(including the review of reports resulting from relevant Technical Review Panel, Technical Evaluation Reference Group
En s'appuyant sur les« enseignements tirés» de la première mise en œuvre du processus d'établissement des subventions au titre du nouveau modèle de financement(y compris l'examen des rapports résultant des engagements du Comité technique d'examen des propositions,

welcomes in this regard the adoption and first implementation of an accelerated working method for official codification of legislative texts, established by the Interinstitutional Agreement
se félicite à cet égard de l'adoption et de la mise en œuvre, pour la première fois, d'une méthode de travail accélérée en vue d'une codification officielle des textes législatifs,

NADIR Project(jointly with CNET) to study the use of computer satellites, the European Strategic Program on Research in Information Technology's THORN project(first implementation of the X. 500 distributed directory, precursor of ESPRIT's Paradise subproject), and the RODEO project
destiné à étudier l'utilisation« informatique» des satellites de télécommunications, le projet ESPRIT THORN qui constitue une des premières implémentation du standard d'annuaire distribué X.500, et dirige jusqu'en 1996 le projet RODEO(devenu PLANETE)

We initiated our first implementations based on the Odoo framework in 2011.
Nous avons commencé nos premières implémentations basées sur le framework Odoo en 2011.

On 5 May 2010, the first implementations, all in the Arabic alphabet, were activated.
Le 5 mai 2010, les premières implantations des domaines internationalisés, toutes en l'alphabet arabe, ont été activées.

The first implementations of the platform included the data collection,
Les premières applications de la plateforme comprennent la collecte de données

encompassing his first implementations on Portugal.
englobant son premier déploiement au Portugal.

First, implementation of the provisions of the Convention Against Torture that prohibits the involuntary return of any person to a country in which there are substantial grounds for believing that he or she would be in danger of being subjected to torture.
Premièrement, application des dispositions de la Convention contre la torture qui interdisent le refoulement de toute personne vers un Etat où il y a des motifs sérieux de croire qu'elle risque d'être soumise à la torture.

The first implementations of dynamic DNS fulfilled this purpose:
Les premières implémentations du Dynamic DNS remplissaient cet objectif:

UNRWA informed the Board that delays pertaining to the full implementation of the cash management module could be attributed to two factors: first, implementation of other modules took longer than initially anticipated,
Il a informé le Comité que ce retard était imputable à deux facteurs: premièrement, la mise en service des autres modules du système de gestion financière avait pris plus de temps que prévu;

From the first implementations, local and even individual needs arise at the root of a veritable genealogical tree of evolutions
Des premières mises en œuvre émergent des besoins locaux voire individuels à la racine d'un véritable arbre généalogique d'évolutions

Target: targets for first implementation phase of communication strategy met.
Cible: Réalisation des objectifs de la première phase d'exécution de la stratégie de communication.

This year's announcement was a first implementation test for the pillar.
L'annonce de cette année constitua un premier test de mise en œuvre du socle.

The first implementation review of the Action Plan was held in 2006.
Le premier examen de la mise en œuvre du Plan d'action a été effectué en 2006.

For Premier Tech Horticulture the first implementation of large-scale restoration began in 1995.
Pour Premier Tech Horticulture, les premiers travaux de restauration à grande échelle ont commencé en 1995.

This idea was successful, and the first implementation was used on the RDS-6s.
Ils réussirent à obtenir la première conception, qui fut mis en œuvre sur une bombe RDS-3.

As a result, the trade facilitation agreement missed its first implementation deadline on 31 July 2014.
De ce fait, la mise en œuvre de l'Accord sur la facilitation des échanges a manqué se première échéance du 31 juillet 2014.

So, like in the first implementation, I use efficiently benefit of the sort feature of Hadoop.
Ainsi, comme pour la première implémentation, j'ai tiré bénéfice de la fonctionnalité de tri d'Hadoop.