FIRST INDICATOR in French translation

• premier indicateur
• premier voyant
• premier indice

Examples of using First indicator in English and their translations into French

Indicator 1: COI Identification The first indicator in this protocol is designed to ensure that mining companies have established
Indicateur 1: Identification des communautés d'intérêts Le premier indicateur de ce protocole a pour but d'assurer que les sociétés minières ont établi

The steep rise expected for the first indicator is partly artificial as there are many of the 2003 indicators for which data were not requested earlier,
La forte hausse escomptée pour le premier indicateur est en partie artificielle parce que, pour nombre des indicateurs relatifs à 2003, on ne demandait pas précédemment de données

The presence of formation gases at the surface is the first indicator that problems with well integrity exists,
La présence de gaz de formation à la surface est le premier indicateur que l'intégrité du puits est menacée,

regarding the change in the formulation of the first indicator.
des risques de catastrophe, ainsi que sur la reformulation du premier indicateur.

Indicator 1: Crisis Management Preparedness The first indicator in this protocol requires both corporate offices
Indicateur 1: Préparation à la gestion de crises Le premier indicateur de ce protocole exige que le siège social

The balanced scorecard indicators taken from the strategic plan for 2007 stated that the security indicator measure would be limited to the first indicator only and would be built on the compliance with the minimum operating security standards of the main UNDP office in a country and would be defined
D'après les indicateurs des fiches récapitulatives tirés du plan stratégique pour 2007, la mesure des indicateurs de sécurité se limiterait au premier indicateur et porterait sur le respect des normes minimales de sécurité opérationnelle dans la principale antenne du PNUD dans le pays, selon trois critères principaux: a la sécurité des ressources humaines(formation

The two first indicators are systematically collected by health surveys for children under five or three.
Les deux premiers indicateurs sont systématiquement recueillis dans les enquêtes sanitaires concernant les enfants de moins de 5 ou 3 ans.

The two first indicators are systematically collected by health surveys for children under five or three.
Les deux premiers indicateurs sont systématiquement recueillis par les enquêtes sanitaires touchant les enfants de moins de trois ou cinq ans.

It is imperative that the first indicators do not result in false alarms and cause unnecessary panic.
Il faut absolument que les premiers indicateurs ne conduisent pas à de fausses alertes causant ainsi une panique inutile.

it is difficult to see the difference between the two first indicators, where the one must be the residual of the other.
il est difficile de voir la différence entre les deux premiers indicateurs puisqu'ils se chevauchent presque parfaitement.

The intake process is one of the first indicators to clients that they can feel safe within an organization.
Pour les usagers, le processus d'accueil est l'un des premiers indicateurs qu'ils peuvent se sentir en sécurité dans un organisme.

The first indicators of the 2015 edition are positive- an increase in the number of partner businesses,
Les premiers voyants de l'édition 2015 sont au vert: hausse du nombre de partenaires entreprises,

The OFS is due to publish in 2012 the first indicators relating to education and training according to migratory status
L'Office fédéral de la statistique doit publier courant 2012 les premiers indicateurs portant sur l'éducation

were the first indicators of an improvement since 1995/96.
étaient les premiers indices d'une amélioration depuis 1995-1996.

The first indicators that were agreed upon by 2000 included:(i) reducing the variability of exchange rates to the tune of an average of 10% until 1998 and 5% thereafter;(ii) reducing the inflation rate to less than 10% per year;(iii) reducing the fiscal deficit/GDP ratio to 5% until 1998 and to 3% thereafter;(iv) maintaining a 10% ceiling for Central Bank financing of budget deficits, based on the tax revenue of the previous year.
Les premiers indicateurs qui étaient convenus d'ici 2000 portaient sur:- la réduction de la variabilité des taux de change à raison d'une moyenne annuelle de 10% jusqu'en 1998 et de 5% par la suite;- la réduction du taux d'inflation à moins de 10% par an;- la réduction du ratio déficit budgétaire/PIB à 5% jusqu'en 1998 et à 3% par la suie;- le maintien d'un plafond de 10% pour le financement par la Banque centrale des déficits budgétaires compte tenu des recettes fiscales de l'année antérieure.

The first indicator of protection is principally about health.
Le premier indicateur de la protection se rapporte principalement à la santé.

The responsiveness of democracy is the first indicator of democratic health.
La sensibilité à l'égard de la démocratie est le premier indicateur de la santé du système démocratique.

The first indicator document for the post-secondary level was published in 1995.
Le premier document présentant des indicateurs pour le niveau postsecondaire a été publié en 1995.

The first indicator relates to the developing countries that produce
Le premier indicateur concerne les pays en développement producteurs

That's the first indicator of a serial killer, you freak.
C'est le premier symptôme d'un sérial killer, monstre.