FIRST SECONDS in French translation

• premières secondes
• les premières secondes

Examples of using First seconds in English and their translations into French

The first second time.
La première seconde fois.

Winning your first, second or third ring?
Gagner ton premier, second ou troisième trophée?

First second of our history.
La première seconde de notre histoire.

The order was divided into three classes: first, second and third class.
L'ordre comprend trois degrés: première, seconde et troisième classe.

The book was published in September 2006 by First Second Books.
Publié aux États-Unis en 2006 par First Second Books.

She's the girlfriend of our first, second and third mortgage.
C'est la copine de notre 1er, 2e et 3e prêt.

We felt like at home from the first second.
Nous nous sommes sentis dès la première seconde à la maison.

Improvements to the fire alarm system in the first, second and third basements.
Amélioration du système d'alarme incendie aux 1er, 2e et 3e sous-sols.

I see you the first second I ever saw you.
Je te vois à 14 ans. *La toute première seconde où je t'ai vue.

This inflation took place from the first second after Big Bang.
Cette inflation a eu lieu dès la première seconde après le Big Bang.

The top of that knoll should have been sheared off the first second.
Le sommet de ce tertre aurait dû être taillé dès la première seconde.

Which had the audience in stitches from the very first second.
Qui ont fait se tordre la salle dès la première seconde.

That means you made the first second move.
Ça signifie que tu as fait en premier, le second pas.

I have found severe fractures of the first, Second, and third metacarpals.
J'ai trouvé de sévères fractures des premiers, seconds et troisièmes métacarpes.

During the first, second and third quarter of 2015,
Au cours des premier, deuxième et troisième trimestres de 2015,

You can place first, second or third, but you have to place to go on to the next race.
Vous pouvez être premier, second ou troisième, mais vous devez toujours terminer à une de ces places pour passer à la course suivante.

The First, Second and Third Companies of Sharpshooters transferred to the regiment on February 25, 1865, and the regiment was consolidated into eight companies.
La première, la deuxième et la troisième compagnies de tireurs d'élite sont transférées dans le régiment le 25 février 1865, et le régiment est consolidé en huit compagnies.

In the first, second, and the special tournament in 1973,
Aux 1er, 2e festival, et au festival spécial de 1973,

The volume exhaled in the first second is called the forced expiratory volume in one second FEV1.
Synonyme de« volume expiratoire forcé durant la première seconde»(VEF1), ou en anglais forced expiratory volume in one second FEV1.

Each region will receive three prizes, the first, second and third prize.
Chaque région va obtenir troix prix: le premier, le deuxième et le troisième prix.