FINAL SECONDS in French translation

• dernières secondes

Examples of using Final seconds in English and their translations into French

As from the first second of Ghent-Wevelgem to the final second of the Ronde van Vlaanderen,
À partir de la première seconde de Gand-Wevelgem jusqu'à la dernière seconde du Tour des Flandres,

So that your vacation remains unforgettable from the very first moment until the final second, our caravans have elements that increase both the driving as well as the living comfort.
Pour que vos vacances soient merveilleuses de la première à la dernière seconde, nos caravanes sont équipées d'éléments qui améliorent aussi bien le confort de conduite que le confort d'habitation.

In the final second of their long life together,
Dans la dernière seconde de leur longue vie commune,

just when Canada seem poised to win in the final second, they turned the ball over.
juste quand le Canada semblait s'approprier la victoire dans la dernière seconde, il a commis un revirement.

The final seconds can be unbearable
Les prochaines secondes peuvent être insupportables

Final seconds here as the otters drive it into the crease.
Dernières secondes avant que les loutres ne dépassent les délai.

The men's bronze game was a thriller as the Italian men threw a touchdown in the final seconds to defeat the 2008 champions Canada 28-24.
Dans le match masculin pour la médaille de bronze, l'Italie a réussi un touché dans les derniers instants du match pour vaincre le Canada, champion en titre, par la marque de 28 à 24.

the Gee-Gees fell just short, as Lakehead would win it in the final second by a score of71-69.
alors que Lakehead s'est emparé de la victoire la toute dernière seconde par la marque de 71 à 69.

The rules of the game require the frog to wait until the final second when the net is descending,
Les règles du jeu exigent que la grenouille attende son moment jusqu'à l'ultime fraction d'une seconde, quand le filet descend et elle saute dans l'eau,

Thirty seconds to final sequence.
Séquence finale dans 30 secondes.

Alberta-- Final 20 seconds of the game, I get a clean breakaway.
À Alberta… dans les dernières 20 secondes du match, je fais une percée.

These turn to fast beeps during the final five seconds of the exit time.
Les tonalités se feront plus rapprochées durant les cinq dernières secondes du délai de sortie.

Okay, i looked at the final three seconds Of the experiment at least 100 times.
Ok, j'ai regardé les trois dernières secondes de l'expérience au moins 100 fois.

the initial portion of the take-off and the final 12 seconds of the recording.
pendant la première partie du décollage et au cours des 12 dernières secondes de l& 146;enregistrement.

The Gee-Gees had a chance to win in the final four seconds of OT when Warren Ward ran the ball up-court and shot a floater over defender Phillip Scrubb.
Les Gee-Gees ont eu l'occasion d'obtenir la victoire au cours des quatre dernières secondes de prolongation, soit lorsque Warren Ward a couru avec le ballon jusque dans la zone offensive et l'a envoyé au-dessus du défenseur Phillip Scrubb.

Engagement- The percentage of views to the final seconds of the video.
L'engagement- Le pourcentage de vues allant jusqu'aux dernières secondes de la vidéo.

Final seconds.
Dernières secondes.

The final seconds ticked off.
Les ultimes secondes s'égrenaient.

Leon Lett blew the game in the final seconds and the Dolphins emerged victorious.
Leon Lett foire complètement dans les dernières secondes Et les Dolphins gagnèrent.

The final interception came in the final seconds of the game, in the end zone,
La dernière interception a lieu dans les dernières secondes du match, dans la zone des buts,