FINAL SECONDS in Italian translation

• secondi finali
• ultimi secondi

Examples of using Final seconds in English and their translations into Italian

By the final seconds we see in fact Glenn find one of several signs that announce what if Maggie's right,
Dai secondi finali vediamo infatti anche Glenn trovare uno dei vari cartelli che lo annunciano

I have set up a program that swoops in in the final seconds of the bidding, leaving the previous bidder,
Ho installato un programma che gli swoops dentro nei secondi finali dell'offerta, lascianti l'offerente precedente,

After a game tiratissima(see the split times: 7/ 12, 22-25, 35-33) prevailed in the final seconds for the Bavarian team just two points with the final score of 47 to 45 on the other German team has prevailed.
Dopo un partita tiratissima(vedi i parziali: 7/12; 22-25; 35-33) nei secondi finali ha prevalso la squadra bavarese che per soli due punti con il punteggio finale di 47 a 45 ha prevalso sull'altra squadra tedesca.

with the last two games decided in the final seconds scores of 90-88 and 90-86.
con le ultime due partite della serie decise nei secondi finali punteggi di 90-88 e 90-86.

he may be best known for catching the winning 10-yard touchdown pass from Joe Montana during the final seconds of Super Bowl XXIII in 1989.
yard ritornate da punt(556) nel 1988 ma viene ricordato soprattutto per il touchdown vincente da 10 yard ricevuto da Joe Montana nei secondi finali del Super Bowl XXIII nel 1989.

the Los Angeles Chargers, Jones intercepted Philip Rivers in the final seconds of the game to close out a 21-13 win.
contro i Los Angeles Chargers, in cui Jones riuscì ad intercettare un passaggio di Philip Rivers nei secondi finali della partita vinta a 27 a 13.

game-winning kicks in the final seconds of two Super Bowls XXXVI and XXXVIII.
e quelli della vittoria nei secondi finali di due Super Bowl XXXVI, XXXVIII.

a tight defense in the final seconds to be the king of the basketball court!… Played 14.102 times.
una difesa stretta nei secondi finali di essere il re del campo da basket!… Giocata 14.103 volte. Gioca ora.

Here's the best part of the episode, those final seconds where you only hear the voice drunk with Sheldon overs while leaving messages in the voice of Stephen Hawking.
ecco la parte migliore della puntata, quei secondi conclusivi in cui si sente solo la voce ubriaca di Sheldon fuori campo mentre lascia i messaggi nella segreteria di Stephen Hawking.

In the final seconds of this debate I would like to highlight judicial construction
Negli ultimi secondi di questo dibattito mi preme sottolineare l' importanza della costruzione giudiziaria:

The final second.
Al secondo finale.

That of the final second death.
Della finale seconda morte.

The pregnancy calendar says that week 28 is the final second trimester.
Il calendario della gravidanza dice che la settimana 28 è l'ultimo secondo trimestre.

Last season, Joao won a final second place, accomplishing a weekend constantly at the top.
Nella passata stagione Joao aveva conquistato un perentorio secondo posto portando a termine un week-end corso costantemente al vertice.

As for that final second, you're just going to have to be there to see it for yourself!
Per quanto riguarda l'ultimo secondo, beh, non devi fare altro che venire qui per vederlo di persona!

implement Leap Seconds by repeating the final second of the day when a Leap Second is introduced.
implementa Leap Seconds ripetendo l'ultimo secondo del giorno in cui viene introdotto un secondo salto.

saranno completamente obliterati per sempre, dal secondo aspetto, that of the final second death.
il loro giudizio saranno cancellati completamente dal secondo aspetto, della finale seconda morte.

No, because NTP servers can implement a leap second by repeating the final second of the day.
No perchè NTP server può implementare un secondo salto ripetendo la seconda finale della giornata.

their pursuers had to battle right up to the final second to secure their place.
i loro inseguitori hanno dovuto lottare fino all'ultimo secondo per meritare il loro posto.

Tie game in the final seconds.
Gioco serrato nei secondi finali.