FIRST WINDOW in French translation

• première fenêtre
• premier volet
• première vitre

Examples of using First window in English and their translations into French

This is the first window kit in the world that can bring more natural light at home.
C'est le premier kit de fenêtre au monde qui permet de faire entrer plus de lumière naturelle chez soi.

We came up with the idea for the first window reflectors in the world, designed as window accessories.
Nous avons imaginé les premiers réflecteurs de fenêtre au monde qui soient conçus comme des accessoires d'aménagement de la fenêtre..

First window: specify the file with the list of authors.
Première fenêtre: indiquez le fichier avec la liste des auteurs.

Schüco AWS 90. SI+(Super Insulation+) aluminum windows are the first window system to meet the requirements of the passive housing standard.
Les fenêtres d'aluminium Schüco AWS 90. SI+(Super Insulation+) sont le premier système de fenêtres en aluminium qui répond aux exigences de la construction passive.

In the future, this expertise would not be maintained unless contributions to the first window went far beyond the current level.
A l'avenir, ces compétences ne seraient pas conservées, à moins que les contributions au premier compte ne dépassent largement le niveau actuel.

The first window of accelerated adaptation to speed occurs at ages 6 to 8 for girls
La première période d'adaptation accélérée à la vitesse survient entre 6 et 8 ans pour les filles

Program continuation requests for grants that start earlier than 1 July 2018 must be submitted for review in the first window 20 March 2017.
Les demandes de reconduction de programme pour des subventions démarrant avant le 1er juillet 2018 doivent être soumises pour examen pendant la première période 20 mars 2017.

entered into force only in 1989, with its first window designed to finance buffer stocks suspended.
soit rendu opérationnel son premier guichet destiné à financer les stocks régulateurs.

With the creation of the Global Trust Fund and its first window, the Group requested additional information on the manner in which ITC's overall resources were allocated to the delivery of its technical cooperation programme.
Avec la création du Fonds global d'affectation spéciale et son premier compte, le Groupe a demandé des renseignements complémentaires sur la façon dont les ressources globales du CCI étaient allouées pour l'exécution de son programme de coopération technique.

Its first window allowed a number of senior technical staff to concentrate on programme priorities
Le premier compte permettait d'affecter un certain nombre de techniciens expérimentés à des programmes prioritaires

Thus, the function of the first window of the Common Fund,
Ainsi, la raison d'être du premier compte du Fonds commun,

500,000 United States dollars would be allocated to the first window and 1.5 million United States dollars, as in 1995, would be allocated to the second window..
E.-U. Sur cette somme, 500 000 dollars seraient alloués au premier compte et 1,5 million, comme en 1995, au deuxième compte..

just turn left after it and the first windows/door is the Casa Colli B&B entrance.
il suffit de tourner à gauche après la première et fenêtres/ porte de la Casa Colli B& B entrée.

Microsoft released the first version of Excel for the Mac OS in 1985, and the first Windows version(numbered 2.05 to line up with the Mac)
La première version d'Excel est sortie en 1985(Multiplan ne fut pas réutilisé) pour les ordinateurs Apple Macintosh alors que la première version pour Windows, la 2.05(en ligne avec celle pour Macintosh),

Oh, break the window first.
Oh, briser la fenêtre du premier.

The first uninstall window is the Welcome screen.
La première fenêtre de la désinstallation est la fenêtre Bienvenue.

Pressing the button brings up the first Setup window.
Presser le bouton Setup affiche la première fenêtre de configuration.

The parterre, viewed from a first floor window of the hall.
Fronton d'une fenêtre du premier étage.

Select the[Next] button from the first installation window.
Sélectionnez le bouton Next(Suivant) dans la fenêtre d'installation initiale.

The first Dakea window has been finally installed in North London.
Maarten Spierings a installé deux fenêtres Dakea Better sans aucun problème.