FIRTH OF FORTH in French translation

• firth of forth

Examples of using Firth of forth in English and their translations into French

The village connects the Firth of Forth with the River Almond,
La ville rejoint le Firth of Forth sur la rivière Almond,

Firth of Forth and River Forth, within the Firth of Forth but not east of the Forth railway bridge.
Firth of Forth et River Forth, dans les limites de l'estuaire de Forth mais pas à l'est du pont de chemin de fer de Forth..

The Firth of Forth was on his left flank,
Il tenait le Firth of Forth sur son flanc gauche

Inchcolm Abbey is a medieval abbey located on the island of Inchcolm in the Firth of Forth in Scotland.
L'abbaye d'Inchcolm est une abbaye du Moyen Âge se trouvant au centre de l'île d'Inchcolm, dans le Firth of Forth en Écosse.

Defence Munitions Crombie is a military munitions depot on the upper Firth of Forth in West Fife, Scotland.
DM Crombie est un dépôt de munitions militaire situé dans le Firth of Forth, à West Fife, en Écosse.

Success was swift and the construction of a new limes between the Firth of Forth and the Firth of Clyde commenced.
Le succès est rapide et la construction d'une nouvelle limes entre le Firth of Forth et le Firth of Clyde est entamée.

The confederation of Pictish tribes that developed north of the Firth of Forth may have stretched up as far as Orkney.
La confédération de tribus pictes qui se développe au nord du Firth of Forth s'étend peut-être jusqu'aux Orcades.

Firth of Forth and River Forth,
Firth of Forth et River Forth,

King of Scotland somewhere north of the Firth of Forth.
roi d Ecosse quelque part au nord du Firth of Forth.

From 1960 to 1963 she also provided summer cruises on the Firth of Forth, returning to the Clyde in winter.
De 1960 à 1963, il a également opéré des croisières d'été sur le Firth of Forth, en revenant sur la Clyde en hiver.

is an islet in the Firth of Forth, 200 m off East Lothian, Scotland.
est un îlot situé sur le Firth of Forth, à 200 m de l'East Lothian, en Écosse.

Rosyth gave RAF fighters their first successes downing bombers in the Firth of Forth and East Lothian.
Rosyth permettent aux chasseurs de la Royal Air Force d'abattre des bombardiers dans les régions du Firth of Forth et de East Lothian.

In history the Right Hon. Lord Provost of Edinburgh is virtue officii Admiral of the Firth of Forth, the Provost of Leith is Admiral of the port thereof.
Le Lord Provost d'Edimbourg est un ex officio Admiral of the Firth of Forth, le Provost de Leith est l'Amiral du port de celui-ci.

until the 8th century, when it began expanding into Pictish areas north of the Firth of Forth and the Firth of Clyde.
il a commencé à se répandre dans les territoires pictiques situés au nord des embouchures du Forth et du Clyde.

On the other side of the Almond,(once accessible by a rowing-boat ferry) the Dalmeny Estate has a pleasant walk through Dalmeny Woods along the shore of the Firth of Forth.
Sur l'autre rive de l'Almond, accessible par bac, le bois de Dalveny mène jusqu'au Firth of Forth.

northward to the Firth of Forth, where, passing the western Kingdom of Strathclyde,
du Mersey jusqu'au Firth of Forth, où il voisinait le royaume de Strathclyde à l'ouest

possibly also at Trimontium as he struck towards the Firth of Forth.
avançant vers le nord en tirant droit sur le Firth of Forth.

This species was described from Prestonpans Bay, Firth of Forth, Scotland.
Cet endroit est assimilé aux environs de Dumbarton en Écosse, sur le Firth of Forth.

In the Firth of Forth in east central Scotland,
Dans le Firth of Forth au centre-est de l'Écosse,

currently under construction across the Firth of Forth, will have a monitoring system including more than 2,000 sensors upon its completion.
actuellement en construction dans le Firth of Forth, aura un système de surveillance comprenant plus de 2 000 capteurs dès son achèvement.