FOR A LARGE NUMBER in French translation

• pour un grand nombre
• de nombreuses
• pour un important nombre
• pour une multitude

Examples of using For a large number in English and their translations into French

Zone for the posting of results Large boards will be set up in a space large enough to allow an easy consultation for a large number of persons.
Zone pour l'affichage des résultats De grands panneaux seront disposés dans un espace suffisamment important pour permettre une consultation facile à un grand nombre de personnes.

Zone for the posting of results Large boards will be set up in a space large enough to allow an easy consultation for a large number of persons.
Zone d'affichage des résultats De grands panneaux seront installés dans une zone suffisamment vaste pour permettre à un grand nombre de personnes de les consulter facilement.

to the pleasant weather, the last 30 km were notable for a large number of attacks.
les 30 derniers kilomètres de la course ont été marqués par un grand nombre d'attaques.

Tubes and rods from the G-FITTINGS range of products serve as the basis for a large number of private and commercial constructions.
Les tubes et barres de la gamme de produits G-FITTINGS servent de base à un grand nombre de constructions privées et commerciales.

There is also a pressing need for funds to meet salary arrears for a large number of civil servants.
Des fonds sont également nécessaires d'urgence pour verser les arriérés de traitement dus à un grand nombre de fonctionnaires.

of India's development strategy. Such an approach was not possible for a large number of countries, however.
de développement de l'Inde, approche que de nombreux pays ne peuvent toutefois pas adopter.

Briefings were provided for a large number of other international, regional and national events.
Des séances d'information se sont tenues dans le cadre de nombreuses autres manifestations internationales, régionales et nationales.

FICSA and CCISUA estimated that the changes proposed would yield harmful survey results for a large number of field staff.
La FICSA et le CCASIP ont estimé que si les changements proposés étaient approuvés, les résultats des enquêtes seraient préjudiciables à un grand nombre d'agents en poste dans des lieux d'affectation hors siège.

an informal mentor for a large number of other entrepreneurs.
auprès de nombreux autres entrepreneurs.

Large boards will be set up in a space large enough to allow an easy consultation for a large number of persons.
De grands panneaux seront disposés dans un espace suffisamment important pour permettre une consultation facile à un grand nombre de personnes.

consequently making it harder for a large number of Montrealers to eat well.
des prix des aliments, empêchant un plus grand nombre de Montréalais de manger sainement.

the competence to oversee compliance for a large number of licenses.
des compétences qui lui permettraient de contrôler le respect de nombreuses licences.

This official partnership is backed up by a significant number of privileged relations with some Freescale employees with whom we have been cooperating for a large number of years.
Ce partenariat est solidifié par un certain nombre de relations privilégiées avec nos contacts chez Freescale avec qui nous travaillons depuis de nombreuses années.

The race is a source of excitement and emotion for a large number of employees who follow it closely.
La course est suivie avec passion par un grand nombre d'employés.

Since 1987, the Executive Committee of UNHCR had continuously reaffirmed its concern, inter alia, about the lack of adequate protection for a large number of Palestinians.
Depuis 1987, le Comité exécutif du Haut Commissariat n'avait eu de cesse de se déclarer préoccupé par le manque de protection adéquate dont souffraient de nombreux Palestiniens.

We can believe that for a large number of Germans, the Jews who had disappeared from German society had probably been sent eastwards to be resettled
Nous pouvons penser que pour un grand nombre d'Allemands, les Juifs, qui avaient disparu de la société allemande, avaient été expédiés vers l'Est dans le but d'être réinstallés

This approach would facilitate immediate progress for a large number of developing countries,
Cette approche faciliterait la réalisation de progrès immédiats pour un grand nombre de pays en développement

low consumption and certification for a large number of passengers compared to other boats for rent in Ibiza.
consommation réduite et homologation pour un important nombre de passagers comparé à un autre type d'embarcation à Ibiza.

For a large number of CEMR member organisations collective agreements
Pour un grand nombre d'associations membres du CCRE, les conventions collectives

Other delegations considered that it was not acceptable to permit a particular sector of industry to benefit from an exemption of that nature which would lead to similar applications for a large number of other products.
D'autres délégations ont estimé qu'il n'est pas acceptable de faire bénéficier un secteur particulier de l'industrie d'une telle dérogation qui entraînerait des demandes similaires pour une multitude d'autres produits.