FOR AN INSTANCE in French translation

• pour une instance

Examples of using For an instance in English and their translations into French

view the monitoring graphs for an instance on the Monitoring tab.
afficher les graphiques de surveillance d'une instance dans l'onglet Monitoring.

You can enable internet access for an instance launched into a nondefault subnet by attaching an internet gateway to its VPC
Vous pouvez activer l'accès à Internet pour une instance lancée dans un sous-réseau personnalisé en attachant une passerelle Internet à son VPC

If you specify an Amazon EC2 key pair for an instance, any user with the corresponding private key can log in or use the key
Si vous spécifiez une paire de clés Amazon EC2 pour une instance, tout utilisateur ayant la clé privée correspondante peut se connecter

If you lose the private key for an instance store-backed instance,
Si vous perdez votre clé privée pour une instance basée sur le stockage d'instance,

such as the system drive for an instance or storage for a database application.
telles que le lecteur système pour une instance ou le stockage pour une application de base de données.

detach IAM roles for an instance.
de détacher des rôles IAM pour une instance.

If the partition to resize is the root partition for an instance, the process becomes more complicated because you cannot unmount the root partition of a running instance..
Si la partition à redimensionner est la partition racine d'une instance, le processus devient plus complexe parce que vous ne pouvez pas démonter la partition racine d'une instance en cours d'exécution.

The latter means that the root device for an instance launched from the AMI is an instance store volume created from a template stored in Amazon S3.
La deuxième catégorie signifie que le périphérique racine d'une instance lancée à partir de l'AMI est un volume de stockage d'instance créé à partir d'un modèle stocké dans Amazon S3.

Amazon EC2 instance store, which means the root device for an instance launched from the AMI is an instance store volume created from a template stored in Amazon S3.
ce qui signifie que le périphérique racine d'une instance lancée à partir de l'AMI est un volume de stockage d'instance créé à partir d'un modèle stocké dans Amazon S3.

backed by Amazon EBS, which means that the root device for an instance launched from the AMI is an Amazon EBS volume, or backed by instance store, which means that the root device for an instance launched from the AMI is an instance store volume created from a template stored in Amazon S3.
le périphérique racine pour une instance lancée à partir de l'AMI est un volume Amazon EBS, ou basée sur le stockage d'instance, ce qui signifie que le périphérique racine pour une instance lancée à partir de l'AMI est un volume de stockage d'instance créé à partir d'un template stocké dans Amazon S3.

false for an instance.
false pour une instance.

Enabling Termination Protection for an Instance.
Activation de la protection de la mise hors service d'une instance.

For example, for an instance you identify as AssetTag12010298EX.
Par exemple, pour une instance que vous identifiez comme AssetTag12010298EX.

The affinity setting for an instance on a Dedicated Host.
Paramètre d'affinité pour une instance sur un hôte dédié.

Retrieves the encrypted administrator password for an instance running Windows.
Extrait le mot de passe administrateur chiffré pour une instance s'exécutant sous Windows.

Cancels a bundling operation for an instance store-backed Windows instance..
Annule une opération création d'une offre groupée pour une instance Windows basée sur un stockage d'instance.

The maximum supported MTU for an instance depends on its instance type.
La MTU maximum prise en charge pour une instance dépend du type d'instance.

This example gets the subnet ID for an instance launched into a VPC.
Cet exemple permet d'obtenir l'ID de sous-réseau(subnet) pour une instance lancée dans un VPC.

You can enable optimization for an instance by setting its Amazon EBS-optimized attribute.
Vous pouvez activer cette optimisation pour une instance en définissant son attribut d'instance optimisée Amazon EBS.

For an instance using an Amazon EBS-backed AMI, stop
Pour une instance qui utilise une AMI basée sur des volumes Amazon EBS,