FOR EXAMPLE , A STUDY in French translation

For example, a study on the calf records of a US feedlot concluded that BRD can be controlled by decreasing pathogen transmission between animals with management practices such as removing affected animals from pens

Par exemple, l'étude des dossiers des veaux d'un parc d'engraissement américain a conclu qu'on peut contrôler le CRB en réduisant la transmission des agents pathogènes entre les animaux grâce à des pratiques de gestion

For example, a study of a US $12 billion investment programme for a Norfolk rail corridor in Virginia(United States of America)

Par exemple, une étude portant sur un programme d'investissement de 12 milliards de dollars des États-Unis pour un couloir ferroviaire à Norfolk,

For example, a study of 10 OECD countries found that increased North-South trade in manufacturing reduced women's employment relatively more than men's, with the largest

Par exemple une étude portant sur 10 pays de l'OCDE a trouvé que l'accroissement des échanges Nord-Sud dans le secteur manufacturier réduisait l'emploi des femmes relativement plus

For example, a study of six Latin American countries estimated that the projected recession in 2009-2010

Par exemple, selon une étude portant sur six pays d'Amérique latine, la récession prévue en 2009-2010

For example, a study by Pepperell(1992) recorded a decline in the number of Great white sharks relative to other sharks caught by game fishers off the coast of south-eastern Australia of 1:22 in the 1960s, to 1:38 in

Par exemple, une étude de Pepperell(1992) enregistrait un déclin dans le nombre de Grands requins blancs par rapport aux autres requins capturés par les pêcheurs sportifs au large de la côte sud-est de l'Australie de 1/22 dans les années 60,

For example, a study of drug efficacy might involve measurement of a 930 specific outcome e.g., blood pressure.

Par exemple, une étude portant sur 1040 l'efficacité potentielle d'un médicament pourrait consister à mesurer un résultat précis comme la tension 1041 artérielle.

For example, a study had been undertaken on the issue of indigenous

Par exemple, une étude sur la question des communautés autochtones et minoritaires en Afrique

For example, a study was commissioned to propose a strategy and master plan for the future advocacy role of the Office.

Par exemple, une étude devait être faite sur la stratégie et le plan directeur à adopter pour ses futures campagnes de mobilisation.

In 2010, for example, a study explored the effectiveness of both THC

En 2010, par exemple, une étude a examiné l'efficacité du THC

For example, a study in Nepal showed that traditional knowledge on firewood

Ainsi, une étude menée au Népal a montré que le savoir traditionnel

For example, a study can be conducted to determine a piece of land's soil quality assessment prior to acquiring it.

Par exemple, une étude peut être menée afin de déterminer un morceau de l'évaluation de la qualité des sols des terres avant de l'acquérir.

In Mozambique, for example, a study prepared for the present report estimated that 45 per cent of primary school networks were destroyed.

Au Mozambique, par exemple, comme l'ont estimé les auteurs d'une étude établie en vue du présent rapport, 45% des écoles primaires ont été détruites pendant le conflit.

For example, a study has been made to gain understanding of certain health problems experienced by Asian women and to find solutions.

Ainsi, une étude a été faite pour comprendre certains problèmes de santé des femmes asiatiques et leur trouver des solutions.

For example, a study that measured daily grazing time found cattle maintained consistent total grazing time despite fluctuating daily temperatures Dunn et al., 1988.

Par exemple, une étude qui mesurait le temps de pâturage quotidien a révélé que les bovins maintiennent un temps de pâturage constant malgré les fluctuations quotidiennes de température Dunn et coll., 1988.

For example, a study was conducted of Aboriginal women in Arts and Crafts, which resulted in a proposal and plan for developing business skills for Native Craftswomen.

Par exemple, une étude a été menée sur les femmes autochtones et les métiers d'art, qui a résulté en une proposition pour l'acquisition de compétences en affaires des artisanes autochtones.

In Sri Lanka, for example, a study on equity and gender issues in the education SWAp will contribute to national development of strategies on inclusive education.

À Sri Lanka, par exemple, une étude sur l'équité et l'égalité des sexes dans le cadre de l'approche sectorielle en matière d'éducation va contribuer au développement sur le plan national de stratégies prônant des systèmes d'éducation ouverts à tous.

For example, a study in Greece reported that two thirds of all childhood injuries from car crashes could have been avoided through proper use of child restraints.

Par exemple, une étude menée en Grèce a montré que deux tiers de tous les traumatismes affectant des enfants à la suite d'un accident de la route auraient pu être évités grâce à l'utilisation appropriée de sièges et de ceintures pour enfant.

For example, a study might be performed for a particular municipality as a project output.

Par exemple, comme suite à une étude effectuée pour telle ou telle municipalité en tant que produit d'un projet,

For example, a study can be spatially limited to a corridor

Par exemple, une étude peut être limitée sur le plan spatial à un corridor

For example, a study on calf mortality at 73 Colorado cow-calf operations found that 12.2% of newborn calf deaths were due to hypothermia Wittum et al., 1993.

Par exemple, une étude sur la mortalité chez les veaux dans 73 exploitations vache-veau du Colorado a révélé que 12,2% des morts de veaux nouveau-nés étaient dues à l'hypothermie Wittum et coll., 1993.