IN INDIA , FOR EXAMPLE in French translation

• en inde par exemple

Examples of using In india , for example in English and their translations into French

In India, for example, following a Supreme Court ruling,
En Inde, par exemple, à la suite d'un arrêt de la Cour suprême,

In India, for example, despite the huge infrastructure for the delivery of health-care services set up by the Government,
En Inde, par exemple, malgré l'énorme infrastructure de prestation de soins de santé mise en place par le Gouvernement,

In India, for example, there are no clearly identified regular employers who can contribute on behalf of the estimated 93% of the workforce in the informal sector.99 Everyone should be
En Inde, par exemple, aucun employeur de l'économie formelle pouvant contribuer pour la maind'œuvre du secteur informel estimée à 93% n'a été clairement identifié(OIT 2005).99

According to the FAO FishBase, in India, for example, about 263 out of the 1,000 marine and brackish water fishes,
Selon la FishBase de la FAO(13), en Inde, par exemple, environ 263 des 1 000 poissons marins

In India, for example, a 2002 government order required users to pay from INR 580,000 to INR 920,000(between 8,930 and 14,150 euro) per hectare of forestland;
En Inde, par exemple, un décret gouvernemental de 2002 oblige les utilisateurs de terrains forestiers à payer une somme allant de 580 000 à 920 000 roupies par hectare,

In India, for example, where the overwhelming proportion of the work force is engaged in the unorganized
En Inde, par exemple, où une proportion écrasante de la main d'oeuvre participe au secteur non organisé

In India, for example, the Transport and Dock Workers' Union,
En Inde par exemple, le Transport and Dock Workers' Union,

In India, for example, where the right to food is judicially enforceable,
En Inde par exemple, où le droit à l'alimentation est protégé par les tribunaux,

In India, for example, through partnerships with the Government and the insurance industry,
C'est ainsi qu'en Inde par exemple, l'Association des Travailleuses indépendantes(SEWA)

Efforts to extend social security protection to informal workers are growing, however; in India, for example, there is an initiative to tax the aggregate output of designated industries
Les efforts visant à étendre la protection sociale aux travailleurs du secteur informel s'intensifient toutefois; en Inde par exemple, une initiative a été lancée, visant à taxer

In India, for example, through a combination of effective fiscal
En Inde par exemple, grâce à une combinaison d'incitations fiscales

Workers in call centres in India, for example, have to learn how to speak English the American way
Les centres d'appels indiens, par exemple, doivent enseigner à leurs travailleurs à parler l'anglais«à l'américaine»

In India, for example, political progress has been made towards abolishing the Armed Forces Special Powers Act in force in Jammu and Kashmir, which has been
Par exemple, en Inde des avancées politiques ont été réalisées en faveur de l'abolition de la Loi sur les pouvoirs spéciaux des forces armées(Armed Forces Special Powers Act)

In rural Andhra Pradesh in India, for example, women's cooperatives that emphasize thrift even more than credit have been effective in enabling women to take part in productive employment
En Inde, par exemple, dans la région rurale de l'Andhra Pradesh, les coopératives de femmes qui accordent plus d'importance à l'épargne qu'au crédit ont permis à leurs adhérentes d'obtenir un emploi productif

In India, for example, an insurance scheme known as VimoSEWA,
En Inde, par exemple, un régime d'assurance dénommé VimoSEWA,

In India, for example, women's organizations have used the results of their safety audits to work with local authorities in Mumbai
En Inde, par exemple, des associations féminines ont utilisé les résultats de leurs audits pour amener les autorités locales de Mumbai

A comparison of the domestic water supply in two villages in India, for example, found that where the water supply was working well,
Une comparaison des conditions d'approvisionnement en eau dans deux villages de l'Inde, par exemple, montre que lorsque les conditions d'approvisionnement sont bonnes, les femmes peuvent

the ever-growing number of clinics equipped with means for detecting the sex of the foetus in countries where there is an overriding preference for male children as in India, for example.
le nombre toujours grandissant de cliniques disposant de moyens de détecter le sexe du foetus, dans des pays où la préférence pour l'enfant mâle est dominante, comme l'Inde par exemple.

In India for example, the World Bank supported safer behaviours among key population
En Inde, par exemple, la Banque mondiale a soutenu des comportements plus sûrs parmi les KP

In India for example, kajal is a traditional make up product which combines colour
Par exemple, en Inde, le kajal est un produit traditionnel de maquillage qui allie couleur