FOR EXAMPLE , IT CAN in French translation

For example, it can safeguard production reliability by monitoring the condition of machines,

Ainsi, il est par exemple possible de garantir la sécurité de production grâce à la surveillance de l'état des machines,

For example, it can be assumed that improved health will delay the costs of care that often occur in the final years of life.

Par exemple, on peut supposer que l'amélioration de la santé retardera l'engagement des dépenses de soins qui se produisent souvent dans les dernières années de vie.

For example, it can be determined that the material is stable

Par exemple, on peut déterminer si le matériau est stable

For example, it can maintain 2% Zn in solution compared to 0.05% with phosphoric acid H3PO4.

Par exemple, elle permet de maintenir une concentration de 2% de Zn dans la solution comparativement à 0,05% avec le H3PO4.

For example, it can facilitate the channelling of long-term savings from pension funds and insurance into long-term investments.

Par exemple, cela peut faciliter la réorientation vers des investissements à long terme des ressources financières des fonds de pension et des sociétés d'assurance.

For example, it can continue to lead the outreach approach with the MSM community.

Elle peut par exemple continuer à mener l'approche de proximité auprès des béné& 129; ciaires.

For example, it can specify that data

Par exemple, elle peut préciser que les données

For example, it can be difficult to put into words how we feel.

Par exemple, on peut avoir du mal à mettre des mots sur ce que l'on ressent.

For example, it can help Governments to define

Par exemple, elle peut aider les gouvernements à définir

For example, it can take me ages to move on from a situation where I happened to be unsatisfied with myself.

Par exemple, cela peut me prendre un certain temps pour me détacher d'une situation où je n'ai pas vraiment brillé.

For example, it can be a source of national pride

Elle peut par exemple représenter une source de fierté nationale

For example, it can be shown that a significant share of white-collar workers working late into the evening are at home when undertaking such work.

Par exemple, on peut montrer qu'une partie notable des cols blancs travaillant tard le soir le font chez eux.

If the battery is always discharged only 20%, for example, it can be charged 3000 times.

Si la batterie est toujours déchargée d'environ 20%, par exemple, elle peut être chargée 3.000 fois.

For example, it can be very difficult to measure real increases in income in a community,

Par exemple, il peut être très difficile de mesurer les augmentions de revenus effectives dans une communauté,

It can trigger other actions as well- for example, it can activate a CCTV video feed on a security desk to provide instant live images of the area where the triggering sound event occurred.

Par exemple, il peut activer le flux de vidéosurveillance sur un poste de sécurité pour fournir instantanément des images en direct de la zone où l'évènement sonore s'est produit.

For example, it can indicate that the request requires the recording of a specific statement relating to the prosecution that is about to be instituted against a suspect designated by name before a criminal court of the requesting party.

Par exemple, il peut être indiqué que la demande tend à recueillir une déposition spécifique en rapport avec des poursuites qui sont sur le point d'être entamées contre un suspect nommément.

In a round-trip test, for example, it can be useful to change the foot with which the athlete has entered the area after having changed direction.

Lors d'un test d'aller et de retour par exemple, il peut s'avérer utile en milieu de test de changer le pied avec lequel l'athlète accède à la zone après le changement de direction.

For example, it can be used to plan Doors Open events,

Par exemple, il peut être utilisé pour planifier les évenements de Portes ouvertes,

For example, it can be of interest to compare the survival times of two samples of the same product produced in two different locations.

Par exemple, il peut être intéressant de comparer les temps de survie des hommes et des femmes face à une même maladie, ou de comparer les temps de casse pour un même produit fabriqué sur deux chaînes de production différentes.

is an un-earmarked financial contribution given to a particular sector for example, it can be allocated specifically to the education sector,

est une contribution financière qui n'est pas dédiée à un secteur particulier par exemple, il peut être alloué spécifiquement au secteur de l'éducation,