FOR THE IMPLEMENTATION OF THE in French translation

• pour la mise en œuvre du
• pour l'application du
• pour la mise en oeuvre du

Examples of using For the implementation of the in English and their translations into French

The logic model contained in this section was developed for the implementation of the EDI by Industry Canada and the RDAs Footnote 7.
Le modèle logique présenté dans ce rapport a été établi en vue de la mise en œuvre de l'IDE par Industrie Canada et les organismes de développement régional Note de bas de page 7.

The focal point for the implementation of the national strategic plan is our national AIDS programme,
Le pivot de la mise en œuvre du plan stratégique national est notre programme national pour le sida,

In Switzerland, Biovision has assumed responsibility for the implementation of the UN Sustainable Development Goals.
En Suisse, nous assumons la responsabilité de la mise en œuvre des objectifs de développement durable de l'ONU.

The report introduced the road map for the implementation of the Madrid International Plan of Action on Ageing.
Le rapport présente le plan de campagne pour la mise en oeuvre du Plan d'action de Madrid.

The Company has been preparing for the implementation of the new regulatory capital framework for the Canadian insurance industry.
La compagnie se prépare à la mise en œuvre du nouveau cadre de capital réglementaire pour le secteur canadien de l'assurance.

It is also a framework for mobilizing funds for the implementation of the national socio-economic reintegration strategy.
Il constitue en outre un cadre de mobilisation des financements pour la mise en œuvre de la Stratégie nationale de réintégration socioéconomique.

The time frame proposed for the implementation of the revised International Security and Stabilization Support Strategy is five years, 2013 to 2017.
Le calendrier proposé pour la mise en œuvre de la Stratégie internationale d'appui en matière de sécurité et de stabilisation révisée s'étend sur cinq ans, de 2013 à 2017.

Sector results frameworks, which are the basis for the implementation of the Afghan National Development Strategy.
Les cadres de résultats sectoriels sont le fondement de la mise en œuvre de la Stratégie de développement national de l'Afghanistan.

an independent statutory body, is responsible for the implementation of the RDO.
est chargée de l'application de l'ordonnance relative à la discrimination raciale.

good practices among invited participants that can be harnessed for the implementation of the PPR-GEP.
des enseignements et des bonnes pratiques qu'ils pourront utiliser dans la mise en œuvre du Programme mondial.

as a source to consult best practices for the implementation of the 2017 Standard.
source de consultation des meilleures pratiques pour la mise en œuvre de la Norme 2017.

We stress the need for the sustained support of the international community for the implementation of the Compact and the interim National Development Strategy.
Nous soulignons la nécessité d'un appui continu de la part de la communauté internationale à la mise en œuvre du Pacte et de la Stratégie intérimaire de développement national.

Chairman of the ad hoc technical committee for the implementation of the International Criminal Court;
Président du Comité technique ad hoc pour la mise en oeuvre de la Cour pénale internationale;

Participants highlighted that the issue of security was important for the implementation of the African Continental Free Trade Area.
Les participants ont souligné que la question de la sécurité était importante pour la mise en œuvre de la Zone de libre-échange continentale africaine.

the Government of Serbia adopted a framework law for the implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention BWC.
le Gouvernement de Serbie a adopté une loi-cadre sur la mise en œuvre de la Convention sur les armes biologiques et à toxines.

These two EMC standards are those applicable to pro-audio equipment for the implementation of the”EMC directive”.
Ces deux standards CEM sont ceux qui s'appliquent à l'équipement audio-pro pour l'implantation de la″ directive CEM″.

positive response to the implementation of that Initiative, and for the implementation of the Ad Hoc Committee's recommendations.
d'une réponse collective et positive à cette Initiative et à la mise en oeuvre des recommandations du Comité ad hoc plénier.

drafting team to prepare a roadmap for the implementation of the ADC.
l'équipe de rédaction pour préparer une feuille de route pour la mise en œuvre de la CDA.

the Ministry did not promise any date for the implementation of the previously announced inspection
le ministère ne promettait plus aucune date pour la mise en œuvre du programme d'inspection

Finalize of ongoing work on the development of model legislation for the implementation of the Trafficking in Persons Protocol,
Achever la mise au point de la loi type pour l'application du Protocole relatif à la traite des personnes,