FORTHCOMING ACTIVITIES in French translation

• activités à venir
• activités futures
• activités prévues
• prochaines activités

Examples of using Forthcoming activities in English and their translations into French

During discussions, a representative of the EurAsEC group on technical regulations provided information on its forthcoming activities.
Au cours de la discussion, un représentant du Groupe sur les réglementations techniques de la Communauté économique eurasienne a fourni des informations sur les futures activités de ce groupe.

Regularly review forthcoming activities in order to consider what might be dropped
Réexaminer périodiquement les activités à entreprendre en vue de déterminer celles qui pourraient être abandonnées

He also drew attention to the forthcoming activities report by the division entitled"From Saõ Paulo to Accra.
Il a aussi appelé l'attention sur le rapport d'activité de la division qui paraîtra prochainement sous le titre <<De São Paulo à Accra.

Make a regular review of forthcoming activities in order to consider what might be dropped
Réexamen périodique des activités à entreprendre afin de déterminer celles qui pourraient être abandonnées

Mr. W. Zondag(Netherlands) on the work carried out by the Group since last year and on the forthcoming activities of the Group of Volunteers.
Zondag(PaysBas), Président du groupe de volontaires, a rendu compte des tâches accomplies par le groupe depuis l'année précédente et présenté ses activités futures.

which will further guide project planning for the immediate forthcoming activities, as follows.
du secteur d'autres enseignements, qui orienteront comme suit la planification des activités à mener prochainement dans le cadre du projet.

volunteers Mr. W. Zondag(Netherlands) on the work carried out by the group since last year and briefed on the forthcoming activities of the group.
a rendu compte des tâches accomplies par le groupe depuis l'année dernière et présenté ses activités futures.

It advised the Centre to expand the participation of member countries in new projects and forthcoming activities on the view that the increased exposure
Il a conseillé au Centre d'élargir la participation des pays membres à des projets nouveaux et à des activités futures en s'appuyant sur l'idée

Mr. W. Zondag(the Netherlands), on the work carried out by the Group since last year and on the forthcoming activities of the Group of Volunteers.
M. W. Zondag(PaysBas), a informé le Groupe de travail des activités menées par son groupe depuis l'année dernière et des activités à venir.

related intolerance might also create an opportunity to provide an impetus for the forthcoming activities to be undertaken through the Third Decade to Combat Racism
l'intolérance qui y est associée pouvait aussi être l'occasion d'imprimer un élan aux activités devant être entreprises prochainement dans le cadre de la troisième décennie de la lutte contre le racisme

comprehensively informed of its ongoing and forthcoming activities by appointing a focal liaison point for this purpose
de manière exhaustive de toutes ses activités en cours et à venir, en nommant un agent de liaison à cette fin

So, the forthcoming activities that are underway will be a significant step in addressing the overall housing situation of Roma
Ainsi, les prochaines actions(déjà en cours d'exécution), constitueront une étape importante dans le règlement global du problème de logement des Roms

that additional lessons from industry experts have been collected to guide the planning of the forthcoming activities in relation to the strategic heritage plan see A/69/417, paras. 18-20.
d'autres enseignements ont été recueillis auprès d'experts du secteur en vue d'orienter la planification des activités à mener dans le cadre du projet voir A/69/417, par. 18 à 20.

Committees for the NPD, informed the Working Group about the activities carried out in their countries under the NPD framework as well as about forthcoming activities, which would include considerations of the principles of the EU WFD.
de la République de Moldova ont informé le Groupe de travail des activités en cours dans le cadre de ces dialogues ainsi que des activités prévues, qui porteront notamment sur l'examen des principes qui sous-tendent la Directive-cadre de l'UE sur l'eau.

the Co-Chairmen undertook a review of forthcoming activities and decided that, in order to give enhanced focus to their efforts,
les Coprésidents ont examiné les activités futures et ont décidé de se partager la tâche

IV. Forthcoming capacity-building activities.
IV. Prochaines activités de renforcement des capacités.

Forthcoming international activities in Iran.
Activités internationales à venir en Iran.

III. Current and forthcoming space-related activities.
III. Activités spatiales actuelles et à venir.

III. Current and forthcoming space-related activities.
III. Activités spatiales présentes et à venir.

Other forthcoming activities.
Autres activités à venir.