FOUR ELEMENTS in French translation

• quatre éléments
• quatre volets
• quatre composantes
• quatre aspects
• quatre points

Examples of using Four elements in English and their translations into French

has articulated a position on the links between the four elements.
le Rapporteur spécial a analysé les rapports entre ces quatre composantes.

The four elements of fire, water, earth and air sustain all life.
Toute vie est alimentée par quatre éléments- le feu, l'eau, la terre et l'air.

Created under the theme"the sphere and the four elements", the visuals were shown on all the screens between the shows throughout the three days of the festival.
Sous la thématique des sphères et des quatre éléments, ce visuel a été mis à l'avant-plan pendant les trois jours du festival.

A Code of Conduct for Capital Flows could include the following four elements to guide countries during the transition to the long-term system.
Un code de conduite régissant les flux de capitaux pourrait s'appuyer sur les quatre éléments suivants pour guider les pays pendant la transition vers le système à long terme.

Each of forthcoming 4 weeks is devoted to one of the four elements and called accordingly in Azerbaijan.
Chacune des quatre prochaines semaines est consacrée à l'un des quatre éléments et est appelée en conséquence en Azerbaïdjan.

Each Tuesday people celebrate the day of one of the four elements- water,
Chaque mardi, les gens célèbrent le jour de l'un des quatre éléments: eau,

Of the four elements listed above, the cornerstone of the Plan is an economy-wide carbon tax.
Parmi les quatre éléments mentionnés ci-dessus, la pierre angulaire du plan est certes la taxe sur le carbone applicable à tous les secteurs de l'économie.

Frames: from one to four elements, we can find them in two modes;
Images: de un à quatre éléments, on peut les trouver dans les deux modes;

The four elements: air,
Les 4 éléments: air,

The four elements in red for the basic documentation on which this Guide focuses.
Les 4 éléments en rouge constituent la documentation de base sur laquelle ce guide se concentre.

Four elements… gathered around a fifth… supreme being,
Quatre Eléments… réunis autour d'un cinquième:

Gold-plated bronze chain adorned with four elements: driftwood,
Chaîne en bronze plaquée or ornée de quatre éléments: bois flotté,

In developing the curricula, the following four elements will be taken into account:
Les programmes d'enseignement seront élaborés en fonction des quatre éléments suivants: objectifs d'apprentissage,

Hazard/risk assessment in principle may consist of one of the following four elements, or of a combination thereof.
L'évaluation des dangers/risques consiste en principe en l'un des quatre éléments suivants ou plusieurs d'entre eux.

EcoEBF was one of four elements which together comprised Canada's Renewable Fuels Strategy RFS.
Le Programme ecoÉBC était l'un des quatre éléments composant la stratégie sur les carburants renouvelables(SCR) du Canada.

Each of these four elements has its own values,
Chacun de ces 4 éléments a ses propres valeurs,

nature in alluding to the four elements: air,
dans la nature en se référant aux quatre éléments: l'air,

Only the avatar mastered all four elements could stop them
Seul l'Avatar, maître des 4 éléments, pouvait les arrêter.

The pre-feasibility studies need to answer how uncertainties in these four elements could be reduced.
Les études de préfaisabilité doivent apporter des réponses quant aux moyens permettant de réduire les incertitudes liées à ces quatre éléments.

Each Sign of the Zodiac is related to particular characteristics of human nature and to one of the four Elements Fire, Earth, Air and Water.
Chaque signe du zodiaque est lié à des caractéristiques particulières de l'homme et à l'un des quatre éléments feu, terre, air, eau.