FOURTH ELEMENT in French translation

• quatrième élément
• quatrième point
• quatrième volet

Examples of using Fourth element in English and their translations into French

the fact of a person's being placed outside the protection of the law was not a consequence of the three preceding elements of the definition but a fourth element of the definition.
<<la soustraction à la protection de la loi>> non pas comme une conséquence des trois éléments précédents de la définition mais comme un quatrième élément constitutif de celle-ci.

a full economic union, which all require, as a fourth element, appropriate democratic legitimacy and accountability of decision-making.
qui requièrent toutes, comme quatrième élément, une légitimité et une responsabilité démocratiques appropriées dans le cadre du processus décisionnel.

With regard to the fourth element, guard units,
S'agissant du dernier élément(unités de garde),

this points to the need to emphasize the fourth element of the ILO role outlined in paragraph 5, namely that the
d'où la nécessité d'insister sur le quatrième élément du rôle de l'Organisation tel qu'il est décrit dans le paragraphe 5,

A fourth element, that influences all the others because it is unrelated to the fishery itself,
Un quatrième élément, qui influe sur tous les autres, car il est sans rapport avec la pêche elle-même,

In their exchange of views on the fourth element of the Bali Action Plan(para. 1(d)),
Dans leur échange de vues sur le quatrième élément du Plan d'action de Bali(par. 1 d),

We could add a fourth element, which concerns the wage rates,
Nous pourrions ajouter un quatrième élément, qui concerne les taux de salaires,

The fire is present in the fourth elements of Empedocles(earth, water,
Le feu est présent dans les quatre éléments d'Empédocle(terre, eau,

Fourth element.
Quatrième élément.

The fourth element requires that action be taken to rationalize the use of the veto.
Quatrièmement, il faut adopter des mesures en vue de rationaliser l'exercice du veto.

The fourth element of any successful SME is its ability to access the financing it needs, when it needs it.
Le quatri me l ment propre une PME prosp re est sa capacit d'avoir acc s au financement dont elle a besoin, au moment o elle en a besoin.

of a long-term course on basic space science, as the fourth element of the programme of the Centre.
les sciences spatiales fondamentales, qui constitue le quatrième élément du programme du Centre.

The fourth element is massive support for the United Nations,
Quatrièmement, un soutien massif à l'Organisation des Nations Unies,

With regard to the fourth element that would form part of that integrated security structure-- namely, the guard units-- there
En ce qui concerne le quatrième élément de la structure de sécurité intégrée, à savoir les unités de gardes, il faudrait trois unités constituées, dont chacune pourrait comprendre jusqu'à 160 policiers civils armés,

Furthermore, the Secretary-General advised the Security Council that, with regard to the fourth element of the integrated security structure, namely, the guard units,
En outre, le Secrétaire général a fait savoir au Conseil de sécurité qu'en ce qui concernait le quatrième élément de la structure de sécurité intégrée,

With regard to the fourth element, the Security Council authorized the deployment of three formed units, each consisting of
En ce qui concerne le quatrième élément, le Conseil de sécurité a autorisé le déploiement de trois unités constituées,

Hence the omission of Water, the fourth classical element.
De l'eau émane la terre, le quatrième élément.

The fourth transformative element of our heritage invites us to return to a story I have alluded to throughout this reflection- the story of John Baptist de La Salle,
Le quatrième élément de notre héritage nous invite à revenir à l'histoire à laquelle j'ai fait allusion au cours de ces réflexions: l'histoire de Jean Baptiste de La Salle,

YMB: I would add a fourth element: transactions.
YMB: Je rajouterai un quatrième point: les transactions.

A fourth element should be added, which would read as follows.
Nous proposons d'ajouter un quatrième élément qui se lirait de la façon suivante.