FRAGILE ENVIRONMENTS in French translation

• environnements fragiles
• milieux fragiles

Examples of using Fragile environments in English and their translations into French

Living in fragile environments, indigenous peoples have time-tested experience
Les peuples autochtones, qui vivent dans des conditions environnementales fragiles, ont une longue expérience et de précieuses connaissances

contact with staff and personnel working in post-conflict and fragile environments and to country offices in the Africa region.
le personnel associé en poste dans des environnements précaires d'après-conflit, ainsi qu'avec les bureaux de pays de la région de l'Afrique.

new outbreaks have emerged in fragile environments such as Haiti and Yemen.
de nouveaux foyers épidémiques sont apparus dans les contextes fragiles comme Haïti ou le Yémen.

no access to land or live in ecologically fragile environments where farming
pas du tout accès à la terre et vivent dans des cadres fragiles sur le plan écologique,

trawls which are not adapted to scale may be destructive for fragile environments.
de carottiers, de dragues ou de chaluts disproportionnés peut s'avérer destructeur pour les milieux fragiles92.

particularly in fragile environments.
particulièrement dans les environnements fragiles.

that can contribute to stabilising fragile environments through economic development see Fowler and Kessler, 2013, p.12ff.
susceptibles de contribuer à stabiliser les environnements fragiles à travers le développement économique cf. Fowler and Kessler, 2013, p.12ff.

the international community alike in fragile environments and through processes that do not always follow a linear path.
de la communauté internationale dans des environnements fragiles et au travers de processus qui ne suivent pas toujours une voie linéaire.

the negative consequences of tourism on fragile environments.
l'impact néfaste du tourisme sur les environnements fragiles.

environmental factors(including climate change), fragile environments and scarce resources,
environnementaux externes(y compris les changements climatiques), la fragilité de l'environnement et la rareté des ressources,

other support services, fragile environments, remote locations, and weak community organization
d'autres services d'appui, la fragilité des environnements, l'éloignement, la faiblesse des organisations communautaires

damage to property or fragile environments.
de dégâts matériels ou de dégradation d'environnements fragiles.

in particular in fragile environments, with human domestic,
en particulier dans des environnements fragiles, et celle de répondre aux besoins des ménages,

identify control and eradication measures for fragile environments such as wetlands.
de définir des mesures de contrôle et d'éradication pour les milieux fragiles tels que les milieux humides.

in particular in fragile environments, with human domestic,
en particulier dans des environnements fragiles, et celle de répondre aux besoins des ménages,

which differs from the above-mentioned coastal erosion caused by wave action in that it occurs in fragile environments such as sandy backshores
qui se distingue de l'érosion côtière causée par les vagues en ce qu'elle se produit dans des milieux fragiles comme les hauts de plages sablonneuses

excessive dependence on international trade, and fragile environments.
d'une grande dépendance au commerce international et d'un environnement précaire.

The heritage is one of subsistence living, in a fragile environment.
Les habitants mènent une vie de subsistance dans un environnement précaire.

The shortage of water has obvious effects on the region's fragile environment.
La pénurie d'eau a des effets évidents sur le fragile environnement de la région.

Rougier operates in a fragile environment with very rich biodiversity.
Rougier évolue dans un milieu fragile présentant une biodiversité très riche.