Examples of using Framework convention on climate change in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
in particular the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity(Rio de Janeiro, 1992);
pertinentes des Nations Unies, en particulier recalled that the first meeting of the Intergovernmental Negotiating Committee for a Framework Convention on Climate Change had been convened by WMO
One representative pointed out that for some time his delegation had been proposing an informal dialogue between the Montreal Protocol and the Framework Convention on Climate Change, and he did not understand why it had not yet taken place.
Un représentant a souligné que sa délégation avait proposé depuis un certain temps l'instauration d'un dialogue informel entre South Africa has ratified the Convention on Biological Diversity(2 January 1995), the Framework Convention on Climate Change(29 September 1997)
L'Afrique du Sud a ratifié Another representative argued that parties to the Montreal Protocol could not proceed with discussing the amendments until they had received the endorsement of the Framework Convention on Climate Change.
Un autre représentant a fait valoir que The Protocol, aimed at implementing the Framework Convention on Climate Change that was adopted during the Rio Earth Summit in 1992,
Ce protocole, qui vise à mettre en œuvre taking into account applicable principles and provisions of the Framework Convention on Climate Change.
en tenant compte des principes et dispositions applicables de Several entities such as the secretariat of the United Nations Framework Convention on Climate Change, UNICEF and the United Nations Alliance of Civilizations have involved young people in priority issues and actions.
Plusieurs entités de l'ONU, telles que World Resources Institute has been particularly active in working to advance implementation of United Nations resolutions related to the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change.
for Africa in particular to ensure that their interests were fully protected while upholding the principles and provisions of the Framework Convention on Climate Change.
pour l'Afrique en particulier de s'assurer que leurs intérêts étaient pleinement défendus tout en respectant implement the resolutions of the Framework Convention on Climate Change.
de mettre en oeuvre immunities as are to be accorded to the Secretariat of the Framework Convention on Climate Change.
including UNDP and the Framework Convention on Climate Change.
dont three times higher than estimates made by the Framework Convention on Climate Change.
in consultation with the secretariats of the Framework Convention on Climate Change and the Convention on Biological Diversity.
en consultation avec sustainable development agenda items such as the Convention on Biological Diversity and the Framework Convention on Climate Change.
à l'environnement mondial et au développement durable, comme ceux relevant de especially the Framework Convention on Climate Change, CITES and the Convention on Biological Diversity.
en particulier should ensure the equitable allocation of resources to the Framework Convention on Climate Change, the Convention to Combat Desertification
devrait assurer une allocation équitable de ressources à Studies are being undertaken on the legal aspects of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the Convention on Biological Diversity
Des études sont en cours A/AC.237/6 Report of the Intergovernmental Negotiating Committee for a and Corr.1 Framework Convention on Climate Change on the work of its first session,
A/AC.237/6 et Corr.1 Rapport du Comité intergouvernemental de négociation d'une convention-cadre sur les changements climatiques concernant 
