FRAMEWORK CONVENTION ON TOBACCO CONTROL in French translation

• convention-cadre pour la lutte antitabac
• convention-cadre pour la lutte anti-tabac
• conventioncadre pour la lutte antitabac

Examples of using Framework convention on tobacco control in English and their translations into French

using the Framework Convention on Tobacco Control as the mechanism for reform.
en s'appuyant sur la Convention-cadre pour la lutte antitabac afin de mettre en place des réformes.

environmental rights by giving domestic effect to Nauru's obligations under the Framework Convention on Tobacco Control.
d'environnement en donnant effet, au plan interne, aux obligations de Nauru au titre de la Convention-cadre sur la lutte antitabac.

One Government(China), strongly supporting the development of a framework convention on tobacco control, indicated that a number of issues,
La Chine, qui appuie énergiquement l'élaboration d'une convention-cadre pour la lutte antitabac, a indiqué

major improvements to health, such as the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, International Code of Marketing of Breast-milk Substitutes
traités internationaux qui permettent des améliorations importantes dans le domaine de la santé, tels que la Convention-cadre pour la lutte antitabac, le Code international de commercialisation des substituts du lait maternel

by ratifying the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control, and also at the national level,
au niveau international, en ratifiant la Convention-cadre pour la lutte antitabac de l'Organisation mondiale de la santé,

In accordance with the objectives of health for all, San Marino recently ratified the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control and reiterates its support to the implementation of the Declaration of Commitment on HIV/AIDS,
Conformément aux objectifs de la santé pour tous, Saint-Marin a récemment ratifié la Convention-cadre pour la lutte antitabac de l'Organisation mondiale de la santé et il réitère son appui à

the cooperatives law and the Framework Convention on Tobacco Control.
les mines et les coopératives et la Convention-cadre pour la lutte antitabac.

all human beings share, Cuba signed the Framework Convention on Tobacco Control on 29 June 2004, the first international, legally binding instrument of the World Health Organisation WHO.
Cuba a signé le 29 juin 2004 la Convention-cadre pour la lutte antitabac, le premier instrument international juridiquement contraignant de l'Organisation mondiale de la santé OMS.

among multiple Government departments, along with a campaign to promote tobacco control through health education centred on implementing the Framework Convention on Tobacco Control.
de même qu'une campagne de lutte contre le tabagisme par le biais d'activités d'éducation à la santé centrées sur l'application de la Convention-cadre pour la lutte antitabac.

to implement smoking cessation, and these are based on WHO Article 14 guidance in the Framework Convention on Tobacco Control.
qu'ils sont basés sur les directives de l'article 14 de l'OMS dans le cadre de la Convention sur la lutte antitabac.

the Declaration of the General Assembly on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction and the draft Framework Convention on Tobacco Control being prepared by WHO.
la Déclaration de l'Assemblée générale sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues et le projet de conventioncadre pour la lutte anti-tabac, en cours d'élaboration par l'OMS.

Viet Nam and Zambia), and in the Framework Convention on Tobacco Control needs assessment missions in Bolivia,
aux missions d'évaluation des besoins de la Convention-cadre de lutte antitabac en Bolivie, au Costa Rica,

Belgium will continue its implementation of several other important international agreements which it approved, like the Framework Convention on Tobacco Control and the Global plan of action to strengthen the role of the health system in addressing interpersonal violence,
plusieurs autres accords internationaux importants qu'elle a adoptés, comme la Convention-Cadre pour la lutte antitabac et le plan d'action mondial visant à renforcer le rôle du système de santé dans une riposte à la violence interpersonnelle,

While noting the State party's ratification of the Framework Convention on Tobacco Control and the adoption of the Tobacco Act in 2007 which prohibits sale
Le Comité prend acte de la ratification par l'État partie de la Convention-cadre pour la lutte antitabac et de l'adoption de la loi de 2007 relative au tabac,

the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, the Framework Convention on Tobacco Control, recently adopted at the fifty-sixth Assembly of the World Health Organization
la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes; la Convention-cadre sur le contrôle du tabac, adoptée récemment à la cinquante-sixième Assemblée de l'Organisation mondiale de la santé;

other relevant organizations in developing a framework convention on tobacco control.
d'autres organisations concernées à l'élaboration d'une convention-cadre sur la lutte antitabac.

Based on the content of the Framework Convention on Tobacco Control, the Prime Minister issued Decision No.1315/QD-TTg on 21 March 2009 on the approval of the Implementation Plan of the Framework Convention on Tobacco Control including the objective,
En application des dispositions de la Convention-cadre pour la lutte anti-tabac, le Premier ministre a pris la décision no 1315/QD-TTg en date du 21 mars 2009 portant approbation du programme de mise en œuvre de cette convention,

Framework Convention on Tobacco Control.
Convention-cadre pour la lutte antitabac.

WHO Framework Convention on Tobacco Control.
Convention-cadre de l'OMS pour la lutte antitabac.

Ratifying the Framework Convention on Tobacco Control;
La ratification de la Convention Cadre de lutte Antitabac;