FRAMEWORK FOR COLLABORATION in French translation

• cadre de collaboration
• cadre de coopération

Examples of using Framework for collaboration in English and their translations into French

how the 2011 Statement of Intent-- a framework for collaboration-- can be operationalized.
entre autres points, les moyens de concrétiser la déclaration d'intention de 2011 portant création d'un cadre de coopération.

the United Nations Human Settlements Programme with the aim of establishing a framework for collaboration, and noting that bilateral consultations have taken place
le Programme des Nations Unies pour les établissements humains dans l'intention de définir un cadre de coopération et notant que des consultations bilatérales ont eu lieu

it was not until Saving Lives Together was formalized that a framework for collaboration, coordination and cooperation between the United Nations and NGOs was officially recognized by the General Assembly.
ce n'est qu'avec son établissement que l'Assemblée générale a officiellement reconnu l'existence d'un cadre de collaboration, coopération et coordination.

Plan to outline objectives, including a concrete plan of action and a framework for collaboration among stakeholders, for moving forward and measuring progress on financial literacy in Canada.
qu'un plan d'action concret et un cadre de collaboration entre les intervenants, pour améliorer la littératie financière au Canada et mesurer les progrès réalisés dans ce domaine.

which will provide a framework for collaboration between the Global Ocean Observing System
le PNUE afin d'établir un cadre pour la collaboration entre le Système mondial d'observation des océans

national plans to achieve them, and provides a framework for collaboration among agencies, including joint programmes,
pour atteindre ces objectifs, et sert de cadre à la collaboration entre institutions, y compris dans le contexte des programmes communs,

UNFPA in June 1995 establishing the framework for collaboration for the benefit of persons in refugee situations.
en juin 1995 par lequel a été établi le cadre d'une collaboration au profit des personnes se trouvant dans une situation de réfugié.

which is intended to set the framework for collaboration between the two organizations and is not meant to set
qui est conçu pour établir un cadre pour la collaboration entre les deux organismes et n'a pas pour

In order to establish a framework for collaboration aimed at creating an inter-American space for Higher Education,
Dans le but d'établir un cadre de collaboration orienté vers la création d'un espace d'Enseignement supérieur interaméricain,

Some key developments over the past year included the signing of a Framework for Collaboration between WHO and the AUC; operationalization of the Africa CDC;
Au nombre des faits marquants de l'année écoulée figurent la signature d'un Cadre de collaboration entre l'OMS et la CUA,

The objective of the present this mMemorandum of uUnderstanding(hereinafter referred to as the"MOU") is to establish a framework for collaboration between the African Ministers' Council on Water AMCOW
Le présent mémorandum d'accord a pour objet d'établir un cadre de collaboration entre le Conseil des Ministres africains chargés de l'eau

The Office of Internal Oversight Services ascertained that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs is playing a key role in facilitating the establishment of a coordinated strategy to address issues affecting internally displaced persons and to define a framework for collaboration and division of labour
Le Bureau des services de contrôle interne s'est assuré que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires joue bien un rôle central en facilitant la mise au point d'une stratégie coordonnée pour traiter de questions qui touchent les personnes déplacées à l'intérieur de leur propre pays et définir un cadre de collaboration et de répartition des tâches,

a policy statement that reiterates the importance that UNDP attaches to people-centred processes and provides a framework for collaboration with CSOs; procedures for programme execution by NGOs;
il réaffirme l'importance qu'il attache aux processus axés sur l'homme, formule un cadre de collaboration avec les organisations de la société civile ainsi que des procédures en

analyzing occurrence information; and a framework for collaboration, including sharing
d'analyse des données d'un événement et un cadre de collaboration, y compris le partage

work on peace and security by finalizing the framework for collaboration with the Department of Peacekeeping Operations
de la sécurité en mettant la dernière main au cadre de collaboration avec le Département des opérations de maintien de la paix

implementation in the context of the African Union/United Nations framework for collaboration and the African Union 10-year capacity-building programme.
d'exécution de politiques et de programmes compte tenu du cadre de collaboration entre l'Union africaine et l'ONU et du plan décennal de renforcement des capacités de celle-ci.

In order to establish a framework for collaboration aimed at creating an inter-American space for Higher Education,
Dans le but d'établir un cadre de collaboration orienté vers la création d'un espace d'Enseignement supérieur interaméricain,

provides a framework for collaboration between the four United Nations entities
qui fournit le cadre pour la collaboration entre les quatre organismes des Nations Unies

it has already begun to collaborate with other European institutions to create frameworks for collaboration and knowledge exchange.
on a déjà commencé à collaborer avec d'autres institutions européennes pour créer des cadres de collaboration et d'échange de connaissance.

which have become the internationally recognized policy frameworks for collaboration between United Nations agencies
qui sont désormais internationalement acceptés comme cadres de la collaboration entre les institutions des Nations Unies