FRAMEWORK OF ACTION in French translation

• cadre d'action
• cadre d' action

Examples of using Framework of action in English and their translations into French

They also provide a follow-up framework of action at the national, regional
À eux deux, ces documents fournissent également, aux niveaux national, régional et international, un cadre d'action qui permet de suivre la création,

To support the implementation of an ambitious and effective framework of action as proposed by CEB, the United Nations
Afin de soutenir la mise en œuvre d'un cadre d'action ambitieux et efficace tel que proposé par le CCS,

La Francophonie's framework of action in that context, which will guide our programming in this field over the next decade,
Le cadre d'action arrêté par la francophonie dans ce contexte, et qui guidera notre programmation en la matière au cours des dix prochaines années,

In the framework of action to combat early marriage,
Dans le cadre des actions de lutte contre les mariages précoces,

including the Dakar Framework of Action on Education for All, adopted by the World Education Forum in 2000.
notamment le Cadre d'action de Dakar sur l'éducation pour tous, adopté par le Forum mondial sur l'éducation en 2000.

social problems facing Africa as well as the major strategic framework of action needed to revitalize the African economy.
pour son riche rapport, qui traite des problèmes sociaux et économiques se posant à l'Afrique ainsi que du principal cadre d'action stratégique indispensable à la revitalisation de l'économie africaine.

as anticipated by the Dakar Framework of Action.
qu'il est prévu par le cadre d'action de Dakar.

This activity will be carried out in close coordination with ISDR, in implementing the Hyogo Framework of Action 2005-2015, and with the country offices of the United Nations Development Programme.
Cette activité sera menée en étroite coordination avec la Stratégie internationale de prévention des catastrophes pour l'application du Cadre d'action de Hyogo 2005-2015 et les bureaux extérieurs du PNUD.

as well as the Framework of Action for the Development of the Mineral Resources Sector in the African, Caribbean and Pacific States.
qu'un instrument du cadre d'action pour le développement des ressources minérales des pays ACP.

At the Conference, education ministers from around the world committed themselves to a Declaration and Integrated Framework of Action on Education for Peace, Human Rights and Democracy.
À cette Conférence, les ministres de l'éducation du monde entier se sont engagés à mettre en oeuvre une déclaration et un cadre d'action intégré concernant l'éducation pour la paix, les droits de l'homme et la démocratie.

held in Kobe Japan, approved the Hyogo Framework of Action, with the objective of significantly reducing disaster risk by 2015.
ont approuvé le Cadre d'action de Hyogo, l'objectif étant une réduction sensible du risque de catastrophe d'ici à 2015.

for Latin America and the Caribbean was conceived in order to establish a framework of action for the medium- and long-term work of UNIDO to support the industrial development efforts of the countries in the region.
les Caraïbes a été conçu en vue d'établir un cadre d'action pour les travaux à moyen et à long terme de l'ONUDI venant appuyer les efforts de développement industriel des pays de la région.

With its theme, Expo 2012 Yeosu has given momentum to a renewed international framework of action to combat climate change and promote responsible
Avec son thème, Expo Yeosu 2012 a voulu donner l'élan nécessaire à la création d'un nouveau cadre d'action international pour combattre le changement climatique

The expert committee referred to the Government a plan of action(framework of action), which forms the basis of the State Integration Programme, which shall remain
La commission d'experts a ensuite transmis au Gouvernement un plan d'action(cadre d'action) qui constitue la base du Programme d'État pour l'intégration

In other words, the framework of action includes free
En d'autres termes, le cadre d'action comprend les é1éments suivants:

The expert commission referred to the Government a plan of action(framework of action) which forms the basis of the State Integration Programme,
La commission d'experts a transmis au Gouvernement un plan d'action(cadre d'action) qui constitue la base du programme d'intégration de l'Etat

for Latin America and the Caribbean was conceived in order to establish a framework of action for the medium- and long-term work of UNIDO to support the industrial development efforts of the countries in the region
les Caraïbes a été conçu en vue d'établir un cadre d'action pour les travaux à moyen et à long terme de l'ONUDI venant appuyer les efforts de développement industriel

as anticipated by paragraph 16 of the Dakar Framework of Action, taking into account the Committee's general comment Nos. 11 and 13.
comme prévu au paragraphe 16 du Cadre d'action de Dakar, en tenant compte des Observations générales nos 11 et 13 du Comité.

branch of power- executive, legislative and judicial- is an inspiring example of how gender mainstreaming can become a concrete, whole-of-government commitment and framework of action.
judiciaire- offre un exemple à suivre qui montre comment l'intégration des questions d'égalité femmes-hommes peut devenir un engagement concret de l'ensemble de l'administration et un véritable cadre d'action.

the International Conference on Financing for Development, held in Mexico, developed a framework of action for ensuring equity
la Conférence internationale sur le financement du développement au Mexique ont mis en place un cadre d'action destiné à garantir l'équité