FROM A LIST in French translation

• sur une liste

Examples of using From a list in English and their translations into French

Builders and homeowners can choose ENERGY STAR-qualified products for the home from a list of ENERGY STAR-qualified products.
Constructeurs et propriétaires peuvent choisir dans une liste de produits homologués ENERGY STAR pour la maison.

Jurors and lay judges were chosen from a list drawn up every four years by municipal selection committees on the basis of certain criteria.
Les jurés et juges non professionnels sont choisis dans une liste qu'élaborent tous les quatre ans les Comités de sélection des municipalités en fonction d'un certain nombre de critères.

The Ombudsman was elected by Parliament by a qualified majority from a list supplied by the parties represented in the National Assembly
Il est nommé par le Parlement à la majorité qualifiée sur une liste de noms proposés par des partis représentés à l'Assemblée nationale

Public: A public address book created from a list of addresses saved in a. CSV file(comma separated values) format.
Public: carnet d'adresses créé à partir d'un format de fichier. CSV contenant une liste d'adresses.

The parties could agree on a judge, or they could appoint one from a list, called album iudicum.
Les parties s'accordent sur un juge, ou le choisissent depuis une liste appelée album iudicum.

Select is used for allowing the user to select many items from a list whereas select1 only allows the user to select a single item from a list.
Select est utilisé pour permettre à l'utilisateur de sélectionner plusieurs éléments de liste tandis que select1 ne permet à l'utilisateur de sélectionner qu'un seul élément de liste.

An international committee of distinguished scientists selects the winners from a list of nominated candidates.
Un comité international de scientifiques distingués sélectionne les gagnants depuis une liste de candidats nominés.

Reporters Without Borders put Russia at 147th place in the World Press Freedom Index from a list of 168 countries.
Reporters sans frontières a placé la Russie à la 147e place du World Press Freedom Index sur 168 pays listés.

Manual to manually select the network from a list.
Manuelle pour sélectionner manuellement le réseau dans une liste.

their immediate family from a list of five risks.
pour leur famille immédiate parmi une liste de cinq risques.

The Attorney General is elected for a period of four years by the Supreme Court of Justice from a list of three names submitted by the President of the Republic.
Le Fiscal general est élu, pour une durée de quatre ans, par la Cour suprême de justice parmi trois candidats présentés par le Président de la République.

a 13-person jury of experts nominated the most successful small-to-medium-sized enterprise from a list of 200 companies.
un jury de 13 experts a désigné la PME la plus performante parmi une liste de 200 entreprises.

the steel grade is selected from a list specified in the standard NF A 35-557.
la nuance de l'acier est choisie parmi une liste spécifiée dans la norme NF A 35-557.

either using a personal Windows login or choosing from a list.
ce soit à l'aide du login Windows personnel ou d'une liste de sélection.

Configure additional access to allow AccountB users to choose the repository from a list of all repositories in AccountA.
Configurez un accès supplémentaire pour autoriser les utilisateurs de CompteB à choisir le référentiel dans la liste de tous les référentiels dans CompteA.

The President of the joint staff-management bodies referred to in paragraph(a) above shall be selected by the Secretary-General from a list proposed by the staff representatives.
Les présidents des organes mixtes Administration/personnel visés au paragraphe a ci-dessus sont choisis par le Secrétaire général sur une liste de candidats proposés par les représentants du personnel.

Response type and choices The common response type of the FACET tool is to select one option from a list of possible answers.
Pour la plupart des réponses de l'outil FACET, l'utilisateur doit sélectionner une option parmi une liste de réponses possibles.

The keypad can be used to select the desired diagnostics parameter from a list.
Le paramètre de diagnostic voulu peut être choisi dans la liste à l'aide du clavier.

Eligible applications are evaluated through a multidisciplinary jury composed of professional artists chosen from a list of jurors approved by artsnb.
L'évaluation des demandes dûment remplies est effectuée par un jury multidisciplinaire composé d'artistes professionnels sélectionnés à partir de la liste de jurés approuvés par artsnb.

Iii One academic selected by the Moderator, with the agreement of the Parties, from a list proposed by the University presidents.
III. Un universitaire choisi par le médiateur d'un commun accord avec les Parties sur une liste de trois personnes proposées par les recteurs d'universités.