FROM A LIST in Vietnamese translation

• từ danh sách
• trong list

Examples of using From a list in English and their translations into Vietnamese

The del statement can also be used to remove slices from a list or clear the entire list which we did earlier by assignment of an empty list to the slice.
Câu lệnh del cũng có thể được sử dụng để bỏ các miếng cắt( slice) khỏi danh sách hoặc xóa toàn bộ danh sách( điều mà chúng ta đã làm trước đó bằng cách gán một danh sách rỗng vào miếng cắt).

Former dissidents are returning to Burma after the government removed more than 2,000 names from a list used to refuse entry to exiled opponents of the country's former military rulers and other critics.
Một nhà bất đồng chính kiến khác cũng đã trở về Miến Điện mới đây sau khi chính phủ xóa hơn 2.000 tên trong danh sách dùng để từ chối không cho trở về những người chống lại nhà cầm quyền quân sự trước đây và những người chỉ trích khác.

The TIOBE programming community index places Java as no. 1, occupying a total of 20.79% from a list of 50 programming languages and it has known a 63% growth on GitHub by a number
Java là ngôn ngữ hàng đầu trong cộng đồng lập trình TIOBE chiếm tổng cộng 20,79% trong danh sách 50 ngôn ngữ lập trình hàng đầu,

Earlier this month, Nomura was dropped from a list of companies chosen by the Finance Ministry to underwrite a government sale of shares in Japan Tobacco, worth around $6 billion.
Đầu tháng 7 vừa qua, Bộ Tài chính Nhật Bản đã gạch tên Nomura Holdings khỏi danh sách các doanh nghiệp được chọn để bảo lãnh bán cổ phần của Chính phủ tại Tập đoàn sản xuất thuốc lá Japan Tobacco, có tổng trị giá tới 6 tỷ USD.

Just five migratory species from a list compiled in 1994 were mentioned and just three of more than 28 studies
Chỉ có 5 loài cá di cư trong danh sách biên soạn năm 1994 được nhắc tới

For example, 49% of adults each indicate they are unsure which two companies from a list of options are owned by Facebook as well as say they do not understand what private browsing entails.
Ví dụ, 49% người lớn mỗi người cho biết họ không chắc chắn hai công ty trong danh sách tùy chọn thuộc sở hữu của Facebook cũng như nói rằng họ không hiểu những gì trình duyệt riêng tư đòi hỏi.

This month Japan also removed South Korea from a list of trusted trading partners, sparking an angry response from Seoul, which threatened to end a military information-sharing agreement with Tokyo.
Tháng này Nhật Bản cũng cho biết sẽ loại bỏ Hàn Quốc khỏi danh sách các đối tác thương mại đáng tin cậy, gây ra phản ứng giận dữ từ Seoul, nơi đe dọa chấm dứt thỏa thuận chia sẻ thông tin quân sự với Tokyo.

Because what happens in a singly-linked list-- this is trying to remove an existing entry from a list-- and there's a difference between if it's the first entry or whether it's an entry in the middle.
Vì điều diễn ra trong danh sách liên kết đơn- nó đang cố gỡ bỏ danh mục còn tồn tại trong danh sách- và có một sự khác biệt giữa liệu đây là danh mục đầu tiên hay đây là danh mục ở giữa.

Here you can choose from a list of predefined widget styles(e. g. the way buttons are drawn) which may or may not be combined with
Ở đây bạn có thể chọn trong danh sách các kiểu dáng ô điều khiển xác định sẵn( v. d. cách vẽ cái nút)

In 2014, the National Assembly removed same-sex unions from a list of forbidden relationships; however, the update did not allow for legal recognition of same-sex relationships.
Trong năm 2014, Quốc hội Việt Nam loại bỏ hôn nhân đồng tính ra khỏi danh sách các quan hệ hôn phối bị cấm; tuy nhiên, việc sửa đổi này chưa dẫn đến sự công nhận pháp lý đối với các mối quan hệ cùng giới.

it's usually easier to type in rather than select it from a list.
để người dùng tự nhập thay vì scroll và chọn nó trong danh sách.

funds by presenting valid, unexpired identification papers from a list of acceptable forms of identification.
còn hạn, theo danh sách các dạng căn cước được chấp nhận.

involves eating 3 food packs a day, plus 1 meal from a list of approved foods.
ăn trong một ngày, cộng với 1 bữa ăn những thực phẩm được phép ăn trong danh sách.

In 2018, we were recognized by Thomson Reuters as one of the Top 10 in the world for Diversity& Inclusion from a list of over 5,000 companies.
Vào năm 2018, Thomson Reuters đã công nhận chúng tôi là một trong 10 công ty hàng đầu thế giới về Đa dạng và Hòa nhập trong danh sách hơn 5,000 công ty.

involves eating three food packs a day, plus one meal from a list of approved foods.
cộng với 1 bữa ăn những thực phẩm được phép ăn trong danh sách.

here is the mathematics of game theory, in which several players compete by choosing from a list of possible strategies.
theo đó các người chơi cạnh tranh bằng cách chọn trong một danh sách những chiến lược có thể.

involves eating three food packs a day plus one meal from a list of approved foods and this is similar to The KeeDiet Social Plan.
cộng với 1 bữa ăn những thực phẩm được phép ăn trong danh sách.

As the most inspirational and diverse action actor of recent years, Alicia Vela-Bailey has emerged from A list stunt double to on screen sensation.
Là một diễn viên hành động đầy cảm hứng và đa dạng nhất trong những năm gần đây, Alicia Vela- Bailey đã xuất hiện từ danh sách liệt kê danh sách tăng gấp đôi so với cảm giác trên màn hình.

By default, when a Web Part displayed on an ASPX page uses information from a list or library that contains restricted permissions, also known as fine-grained permissions,
Theo mặc định, khi một phần Web Hiển thị trên một trang ASPX sử dụng thông tin từ danh sách hoặc thư viện chứa quyền hạn chế,

qualifications of 3 arbitrators chosen by the Librarian of Congress from a list of available arbitrators obtained from the American Arbitration Association or such similar organization
được chọn bởi Thư viện Quốc hội từ danh sách trọng tài viên lấy từ Hiệp hội Trọng tài Hoa Kỳ