Examples of using From a list in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the database selection dialog. This dialog allows you to check the databases you want to exclude from the backup from a list.
This dialog allows you to select the databases you want to exclude from the restore operation from a list.
За допомогою цього діалогового вікна ви зможете позначити ті бази даних, які ви бажаєте виключити зі списку відновлення.choose from a list the applications you want to install,
вибрати зі списку додатків, які ви хочете встановити,Here you can choose from a list of predefined widget styles(e. g. the way buttons are drawn)
Тут ви можете вибрати зі списку визначених стилів віджетів(наприклад, спосіб малювання кнопок) той, який за бажаннямNike Inc and 172 other footwear companies have urged Trump to remove footwear from a list of imports facing a proposed extra 25% tariff,
А компанія Nike і ще 172 взуттєвих компаній закликали Трампа виключити взуття з переліку імпортних товарів, на які запроваджений додатковий тариф у 25%,formed from a list submitted to the Advisory Committee every cycle by IRENA's Director-General, taking account of
сформована зі списку, який представляється на розгляд Консультативного комітету під час кожного циклу генеральним директором IRENA,The Commissioner is elected by the Parliamentary Assembly by a majority of votes cast from a list of three candidates drawn up by the Committee of Ministers, for a non-renewable term of office of six years.
Комісар обирається більшістю голосів Парламентської Асамблеї зі списку з трьох кандидатів, сформованого Комітетом Міністрів, терміном на шість років без можливості переобрання.purported to list'10 inconvenient truths about the Clinton Foundation,' appeared for several weeks to people from a list of key swing states when they visited the site.
перераховувала"10 незручних істин про фонд Клінтон" показували протягом декількох тижнів людям зі списку штатів, що вагаються, коли вони відвідували сайт.Multiple currencies are supported, and when customers want to make a payment to a merchant they will be able to pick from a list of methods and currencies
Приймаються декілька валют, і коли клієнти хочуть зробити оплату продавцю, вони можуть вибрати зі списку методів і валют,optional subject that can be selected from a list of Postgraduate Business,
факультативного предмету, який можна вибрати зі списку післядипломного бізнесу,according to a Washington University study in which participants were asked to select 41 presidents from a list of 123 names.
згідно з результатами дослідження Вашингтонського університету, в якому учасників попросили вибрати 41 президента зі списку 123 імен.purported to list” 10 inconvenient truths about the Clinton Foundation”, seemed for several weeks to people from a list of key swing countries when they visited the site.
журналістка стаття, перераховувала"10 незручних істин про фонд Клінтон" показували протягом декількох тижнів людям зі списку штатів, що вагаються, коли вони відвідували сайт.a mixed-member electoral system(sometimes referred to as an additional member system) whereby a portion of members are elected in single-member districts(SMDs) and">a portion are elected from a list.
частина обираються зі списку.From a list of 15 factors, respondents were asked to select the five most
Із списку 18 факторів, респондентів попросили вибрати 5 найбільш проблемних для ведення бізнесуThe Committee of Experts shall consist of not more than seven members appointed by the Committee of Ministers from a list of independent experts of the highest integrity
До складу Комітету експертів входить не більше семи членів, що призначаються Комітетом міністрів із списку висунутих Договірними Сторонами незалежних експертів,Simply clicking on the‘Like Pages' link on the left-hand side of your screen allows you to choose from a list of Pages under various categories,
Простого натискання на кнопку«Схожих сторінках» на лівій стороні екрану дозволяє вибрати список сторінок різних категорій,У цьому віджеті буде показано поточний вибір користувача зі списку варіантів за мінімального використання простору у вікні.Члени Комітету обираються таємним голосуванням Державами-учасницями зі списку кандидатур, поданих Державами-учасницями; при цьому враховується справедливий географічний розподіл,you can choose from a list of icon sizes.
ви можете обрати розмір зі списку розмірів піктограм.Using this template, you can draw a polygonal in Microstation, from a list of bearings and distances in Excel,
За допомогою цього шаблону можна намалювати багатокутник в Microstation, зі списку курсів і відстаней в Excel,
