FROM THE MODEL in French translation

• du modèle
• à partir du menu model setup (configuration du modèle
• types

Examples of using From the model in English and their translations into French

The final forecast from the model, available five to six weeks before the release of the National Income and Expenditure Accounts, delivers improved accuracy
La dernière prévision du modèle, établie cinq à six semaines avant la publication des chiffres des Comptes nationaux des revenus

The Working Group also reviewed the results from the model for the calculation of the potential yield(Y),
Il a également examiné les résultats du modèle de calcul du rendement potentiel(Y)

were to copy the illuminations from the model into the spaces left blank for this purpose.
ces derniers copient les enluminures du modèle dans les espaces vides laissés à cette fin.

improvements to our air conditioning units may mean that your model will slightly differ in appearance from the model pictured in this manual,
l'amélioration constante de nos unités de conditionnement d'air pourrait signifier que votre modèle soit légèrement différent en apparence du modèle illustré dans ce manuel,

addition to this information, a table with the stepwise changes from the model recommended in the previous year to the recommended model in the current year should be presented.
il convient de présenter un tableau montrant les changements progressifs du modèle recommandé l'année précédente par rapport au modèle recommandé de l'année en cours.

if it is not from the standpoint of global sustainability of the human being and from the model of life and development that the catechist offers.
parler de rien si ce n'est de la viabilité globale de l'humain et du modèle de vie et du développement qu'a le catéchiste.

The RR300 mates a scaled-down centrifugal compressor from the Model 250-C40/47 to a combustor
Le RR300 accouple un compresseur centrifuge réduit provenant du Model 250-C40/47 avec une chambre de combustion

His endoscopy photos from the model of the new planned building for the German Parliament in Bonn, 1975, by the architectural firm Behnisch& Partner were published
Ses photos endoscopiques de la maquette du nouveau bâtiment du Bundestag réalisé à Bonn par le cabinet d'architectes Behnisch& Partner paraissent en 1976 dans la Süddeutsche Zeitung,

In fact, given the exhaustion of inspiration drawn from the model of Biblical, agricultural
En fait devant l'essoufflement de la création sur le modèle des chansons bibliques,

landowner farming, which differs from the model of family farming in that it mainly uses non-family salaried labour.
l'agriculture patronale, qui s'éloigne du modèle de l'agriculture familiale par l'emploi prédominant d'une main-d'œuvre salariée non familiale.

Finally, the Working Group suggested that it would be useful to generate data(with error) from the model and then try an estimation to see whether the true model parameters can be estimated.
Pour terminer, le groupe de travail suggère de faire générer des données(avec erreur) par le modèle et de tenter de réaliser une estimation pour voir si les vrais paramètres du modèle peuvent être estimés.

Simulations from the model have also been used to predict the number of Space Shuttle windows requiring replacement,
Des simulations réalisées à partir du modèle ont aussi servi à prévoir le nombre des hublots de la navette spatiale qu'il faudrait remplacer,

If more maneuvering space is needed, remove the propeller and cowling from the model before installing the nose gear as shown in the“Motor Service” section of this manual.
Si vous deviez avoir besoin de plus d'espace de manœuvre, enlevez l'hélice et le capotage avant d‘installer la roulette de nez sur le modèle.

even from the model by which they were inspired,
même comparées au modèle qui les a inspirés,

concluded that the estimate of M 0.155 y-1 from the model for.
s'accorde sur la crédibilité de l'estimation M 0,155 y-1 issue du modèle de.

i.e. such parts are often knocked off, tearing the paint from the model at the same time.
la peinture sur le modèle, c'est-à-dire que si une pièce se casse, elle arrache en même temps la peinture sur le modèle.

so I was initially rather taken aback when I found out that nothing was really fixed aside from the model.
alors au début, j'ai été surpris qu'il n'y ait rien d'autre à part la maquette.

the real GDP differential to the various shocks resemble those obtained from the model without cointegration.
de PIB réel aux divers chocs sont semblables à celles obtenues à partir du modèle sans cointégration.

In the draft layout of the TIR Carnet the Board discovered few deviations from the model in Annex 1 to the Convention and corrected the proposal accordingly.
Dans le projet de nouvelle présentation du carnet TIR la Commission a constaté quelques divergences par rapport au modèle de l'annexe 1 de la Convention et elle a corrigé la proposition pour les rectifier.

the impact of competitive forces and leads to departures from the model of perfect competition.
les dysfonctionnements du marché atténuent les effets de la concurrence et faussent le modèle d'une concurrence parfaite.