FROM THE OBJECT in French translation

• de l'objet
• de l' objet
• de la pièce

Examples of using From the object in English and their translations into French

a byte range from the object.
une plage d'octets à partir de l'objet.

always remove the test tips from the object to be measured to prevent damage to the meter!
éloignez toujours les pointes de touche de lʼobjet à mesurer sinon le multimètre pourrait être endommagé!

This contact may cause the blade to stop for an instant, and suddenly“thrust” the unit away from the object that was hit.
Ce contact peut arrêter la lame pendant un instant puis faire brusquement rebondir l'appareil sur l'objet touché.

Select Include next to Mode and drag Whimp_back from the Object Manager into the text field under the menu.
Sélectionnez Inclure pour le champ Mode et faites glisser Whimp_back depuis le gestionnaire d'objet jusqu'au champ de saisie sous le menu.

This means that you can adjust the Stencil size as well as the camera's distance from the object to apply a larger or smaller structure.
Cela signifie que si vous souhaitez appliquer une structure plus petite ou plus grande, vous pouvez ajuster la taille du pochoir ainsi que la distance entre la caméra et l'objet.

stop for an instant, and suddenly“thrust” the unit away from the object that was hit.
et"projeter" soudainement l'appareil en direction inverse de l'élément heurté.

The sensor on the device records the heat radiation from the object which is emitted, reflected and transmitted, and converts this information into a temperature value.
Le capteur de l'appareil saisit l'énergie émise, réfléchie et transmise par l'objet et convertit cette information en valeurs de température.

recording reflected or emitted energy from the object in question.
à l'enregistrement de l'énergie réfléchie ou émise par l'objet étudié.

ample movement for dentistry, as the microscope can swing to and from the object.
le microscope peut être rapidement rapproché et éloigné de l'objet.

reflected and transmitted from the object, and converts this information into a temperature value.
réfléchie et transmise par l'objet et convertit cette information en valeur de température.

In particular, it is not clear that there is a necessary implication from the object and purpose of such treaties that no effect ensues from an armed conflict, particularly when this affects the riparian State.
En particulier, il n'est pas certain que l'on puisse déduire nécessairement de l'objet et du but de tels traités qu'un conflit armé ne produit aucun effet, en particulier lorsque l'État riverain est affecté.

It consists of wanting something from the object of one's lust(that is, primitive egoistic passion) and the desire to
L'opposé de cela est un pseudo-amour, que certaines personnes perverties appellent“amour”. il consiste à vouloir quelque chose de l'objet de sa convoitise(c'est-à-dire, passion égoïste primitive)

Kandinsky gradually brought Lanskoy to distance himself from the object and, in 1941, he finally made the break with figuration.
son intérêt grandissant pour des œuvres de Klee et de Kandinsky l'amène progressivement à s'éloigner de l'objet, avec lequel il rompt en 1941.

you are only 2 meters away from the object.
vous êtes seulement à deux mètres de l'objet.

Should it not be possible to take a measurement because the range has been exceeded or because the reflection from the object is insufficient,
Si aucune mesure ne peut être effectuée parce que la portée a été dépassée ou parce que la réflexion de l'objet ne suffit pas,

the signal arriving via reflection from the object.
le signal réfléchi par la cible.

removing all intrinsic value from the object, which had been one of the aims sought by the artist.
fins commerciales par certains, ôtant toute valeur intrinsèque à l'objet, ce qui était un des buts recherchés par l'artiste.

the pleasure that can be had from the object of your desires.
le plaisir que peut apporter l'objet de tous vos désirs.

Mickaël Phelippeau has chosen to move from the object to the subject as a means of grasping the construction of a dance piece, starting with its subjective components:
Mickaël Phelippeau a choisi de passer de l'objet au sujet, de saisir la fabrique d'une pièce à partir de ses composantes subjectives:

distant and safe from the object of knowledge.
distante et à couvert de l'objet de la connaissance.