FROM THE UTILIZATION in French translation

• de l'utilisation

Examples of using From the utilization in English and their translations into French

equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources.
équitable des avantages tirés de l'utilisation des ressources génétiques.

vigorous endeavours to benefit from the utilization of the capacities of developing countries,
énergiques pour profiter de l'utilisation des capacités des pays en développement,

the right to determine and develop priorities and strategies for the development or use of their lands or territories and other resources". In some cases,"> development could come from the utilization of fossil-fuel resources on indigenous peoples' territories and indigenous peoples' participation in mitigation
Dans certains cas, le développement pourrait venir de l'utilisation de ressources en combustibles fossiles se trouvant sur les territoires des peuples autochtones et de la participation

regulations related specifically to access to and benefit-sharing from the utilization of marine genetic resources of areas within national jurisdiction, such resources being encompassed,
la juridiction nationale ainsi que le partage de bénéfices liés à l'utilisation de ces ressources; en effet, dans la plupart des États, ces problèmes font l'objet de lois

including the probability of commercial success from the utilization of marine genetic resources,
y compris la possibilité de succès commerciaux découlant de l'utilisation des ressources génétiques marines,

of the lessons to be learned from the utilization of voluntary initiatives and agreements.
des enseignements dégagés de l'utilisation des initiatives et accords volontaires, ou des progrès réalisés dans ce sens.

the absence of current tax savings resulting from the utilization of the tax losses carried forward in the United States for the first half of 2018(compared to a tax savings of €27 million for the first half of 2017)
l'absence d'économie courante liée à l'utilisation de déficits reportables aux États-Unis au premier semestre 2018(contre une économie de 27 millions d'euros sur le premier semestre 2017) contribue également à

including by providing examples of how the sharing of benefits from the utilization of resources from areas within national jurisdiction may be addressed in a multilateral context.
notamment en illustrant comment procéder au partage des avantages procurés par l'exploitation des ressources de zones relevant de la juridiction nationale dans un cadre multilatéral.

the additional information provided that savings of some $5.1 million resulted from the utilization of fewer flight hours by the Mission fleet of 26 helicopters(12 commercially contracted
ont été réalisées du fait que le nombre d'heures de vol utilisé par les 26 hélicoptères(12 appareils affrétés et 14 hélicoptères de type militaire fournis

You talk about"benefits arising from the utilization of genetic resources.
Vous parlez« d'avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques».

Fair and equitable sharing of the benefits arising from the utilization of forest genetic resources.
Mise en commun juste et équitable des avantages, en des termes mutuellement convenus, découlant de l'utilisation des ressources biologiques des forêts.

Encourage the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices.
Encourage le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques.

equitable sharing of the benefits arising from the utilization of forest genetic resources.
équitable des bénéfices tirés de l'utilisation des ressources génétiques des forêts.

the benefits arising from the utilization of such resources.
les avantages découlant de l'utilisation de ces ressources.

The development of guidelines on the sharing of benefits arising from the utilization of traditional biodiversity-related knowledge and innovations;
La définition de directives relatives au partage des avantages découlant de l'utilisation des connaissances traditionnelles et des innovations liées à la diversité biologique;

equitable sharing of benefits resulting from the utilization of forest genetic resources
équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques forestières

equitable sharing of benefits resulting from the utilization of forest genetic resources
équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques de la forêt

The article also promotes the equitable sharing of the benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices.
L'article 8 encourage également le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques.

equitable sharing of the benefits arising from the utilization of genetic resources.
équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques.

Is your country working to encourage the equitable sharing of benefits arising from the utilization of such knowledge, innovations and practices?
Votre pays oeuvre t-il à encourager le partage équitable des avantages découlant de l'utilisation de ces connaissances, innovations et pratiques?