Examples of using
Full development
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
The maximum pressure force must be held over a certain period of time to allow full development of the interparticulate adhesive forces thus guaranteeing maximum stability.
La force de pression maximale doit être maintenue pendant un certain temps pour permettre le développement complet des forces d'adhérence entre les particules garantissant ainsi une stabilité maximale.
being manufactured at NRC, creating a full development pipeline for therapeutic candidates.
créant ainsi un pipeline en pleine évolution pour les candidats thérapeutiques.
peace and full development.
de la paix et du plein développement.
recreation and full development of their abilities.
de loisirs et d'épanouissement de leurs capacités.
Build mobile commerce apps using scalable APIs, a full development cloud, and certified LINK technology partners.
commerce sur mobile en utilisant des API évolutives, un cloud de développement complet et des partenaires technologiques certifiés LINK.
that those sectors were currently in full development.
root out harmful traditional practices, which still impede the full development of women of Burkina Faso.
d'éradiquer les pratiques traditionnelles néfastes qui entravaient encore l'épanouissement de la femme burkinabè.
access to culture and the full development of their personalities.
l'accès à la culture et au développement intégral de sa personnalité.
freedom of expression are indispensable conditions for the full development of the person.
la liberté d'expression sont des conditions indispensables au développement complet de l'individu.
Creative capacities have always been essential to our full development, from childhood and through life.
Les capacités créatrices ont toujours été essentielles à notre épanouissement depuis l'enfance.
it should ensure the child's full development.
elle doit veiller au développement complet de l'enfant.
which was one of the main obstacles to the full development of Mexico's indigenous peoples.
qui est l'un des principaux obstacles à l'épanouissement des populations autochtones mexicaines.
a vibrant city neighbourhood which is in full development.
un quartier de la ville très animé et en pleine expansion.
However, it should be noted that since 1990 Chad has embarked upon a process of ensuring women's full development.
Cependant, il faut relever que depuis 1990, le Tchad s'est lancé dans la voie de l'épanouissement de la femme.
Resolution 5/8, of 18 January 2008 accepts the 11 commitments fostering the protection and full development of children.
La résolution 5/8, du 18 janvier 2008, approuve les 11 engagements en faveur de la protection et du développement intégral de l'enfant.
the vehicle where the growth of the child and the full development of the couple occur.
le véhicule où se développent la croissance de l'enfant et l'épanouissement du couple.
To deny them access to the job market is to deny them a future and their prospects for full development.
Leur dénier l'accès au marché du travail revient à les priver d'avenir et de la perspective d'un plein épanouissement.
This role is in full development mode, but it is about the integration of the Lasallian perspective into the campus pastoral ministry,
Ce rôle est en 43 plein développement, mais il concerne l'intégration de la perspective lasallienne dans la pastorale du campus, dans l'accomplissement de la mission,
States Parties shall take all appropriate measures to ensure the full development and advancement of women,
Les États parties prennent toutes les mesures appropriées pour assurer le plein épanouissement et la promotion des femmes,
capable of ensuring the full development of organic life with all the consequences this development must have.
capable d'assurer le plein développement de la vie organique, avec les conséquences sont immenses.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文