FULLY EXTEND in French translation

• déployez entièrement
• étendez complètement
• déployez complètement
• étendez entièrement
• allongez complètement
• dépliez entièrement
• étirer complètement
• déployez totalement

Examples of using Fully extend in English and their translations into French

Antenna For the best radio reception, fully extend the rod antenna located at rear of the unit.
Pour une meilleure réception radio, étendez entièrement l'antenne tige située à l'arrière de l'unité.

Fully extend your antenna and rotate top portion of antenna as needed to ensure antenna is pointed directly up while in use.
Dépliez entièrement votre antenne et orientez au besoin la portion supérieure de l'antenne pour qu'elle pointe directement vers le haut pendant l'utilisation.

Fully extend the exit bin,
Déployez complètement le réceptacle de sortie,

Telescopic Antenna Before switch the unit to DAB or FM radio, fully extend the telescopic antenna
Antenne télescopique Avant d'utiliser votre radio pour le DAB ou FM, étendez complètement l'antenne télescopique

Fully extend the FM wire antenna,
Déployez totalement l'antenne FM à fil,

Aircraft Band, fully extend the telescopic antenna.
la bande aviation, dépliez entièrement l'antenne télescopique.

For the best radio reception connect the supplied FM/ DAB aerial antenna 75 ohm to the ANTENNA slot on the back side of the appliance and fully extend the cable.
Pour optimiser la réception radio, raccordez l'antenne FM/DAB fournie de 75 ohms au connecteur ANTENNA situé à l'arrière de l'appareil, puis déployez complètement le câble.

as per Fig 19) and fully extend the side pressure finger.
voir Fig. 19) et déployez totalement le presseur latéral.

To adjust the upper rack, fully extend the upper rack and remove the two plastic end caps on the front of the rails.
Pour ajuster le panier supérieur, l'allonger complètement et enlever les deux capuchons d'extrémité en plastique à l'avant des rails.

Right turn: fully extend the right arm or bend the left arm with the hand pointing upward.
Virage à droite: bras droit complètement étendu ou avant-bras gauche plié avec main pointant vers le haut.

Fully extend the rear telescoping antenna
Déployer complètement l'antenne télescopique située sur l'arrière

Fully extend the legs of tripod-style stands,
Déployer entièrement les pieds des supports de style trépied

unwrap and fully extend the EXTERNAL FM WIRE ANTENNA for best FM radio reception.
déballer et étendre entièrement l'ANTENNE EXTERNE FIL FM pour une meilleure réception FM.

When receiving an FM broadcast, fully extend the FM TELESCOPIC ANTENNA
Lorsque vous êtes sur la bande FM, allongez au maximum l'antenne téléscopique FM

Fully extend the FM wire antenna,
Etendez entièrement le cordon d'antenne FM,

Fully extend the antenna then rotate the antenna to either the left
Dépliez complètement l'antenne, puis faites la tourner vers la gauche

Fully extend the top section of the grade rod until the button locks into the previous section.
Allongez à fond la section supérieure de la tige graduée jusqu'à ce que le bouton se verrouille dans la section antérieure.

Fully extend the FM wire antenna,
Dréoulez le fil de l'antenne filaire FM,

Place your R1 on a suitable shelf or table and fully extend the aerial to ensure you get the best possible radio reception.
Placez la radio R1 sur une étagère ou une table adaptée et sortez complètement l'antenne pour vérifier que la réception est optimale.

This takes about 45 seconds. You should fully extend the telescopic antenna before selecting this option.
Ce processus prend environ 45 secondes. Déployez entièrement l'antenne télescopique avant de sélectionner cette option.