FULLY SUPPORTS THE STATEMENT in French translation

• appuie pleinement la déclaration
• appuie sans réserve la déclaration
• souscrit pleinement à la déclaration
• appuie sans réserve l'intervention
• souscrit entièrement à la déclaration
• soutient pleinement la déclaration
• souscrit sans réserve à la déclaration
• appuie pleinement l'intervention

Examples of using Fully supports the statement in English and their translations into French

Bulgaria fully supports the statement made by the observer of the European Union(EU)
La Bulgarie appuie pleinement la déclaration faite par l'observateur de l'Union européenne(UE)

Italy fully supports the statement made on behalf of the European Union by the current President,
L'Italie souscrit pleinement à la déclaration faite au nom de l'Union européenne par son Président actuel,

Hungary fully supports the statement made in New York on 22 September by the High Representative of the European Union,
La Hongrie appuie sans réserve la déclaration faite à New York le 22 septembre par la Haut-Représentante de l'Union européenne,

Ms. García Jordán(Cuba)(spoke in Spanish): The delegation of Cuba fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Mme García Jordán(Cuba)(parle en anglais): La délégation de Cuba appuie sans réserve l'intervention faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Let me first reiterate that Finland fully supports the statement that the OSCE Chairman-in-Office made in Lisbon on 3 December as well as the principles outlined in the statement for the settlement of the Nagorny Karabakh conflict.
Je voudrais, tout d'abord, redire que la Finlande appuie pleinement la déclaration faite, le 3 décembre à Lisbonne, par le Président en exercice de l'OSCE, ainsi que les principes énoncés dans la déclaration pour le règlement du conflit du Haut-Karabakh.

First of all, I wish to state that Cuba fully supports the statement made on PAROS by the distinguished Ambassador of Indonesia on behalf of the Group of 21 on 8 June 2006.
D'emblée, je tiens à dire que Cuba souscrit pleinement à la déclaration faite le 8 juin dernier par l'Ambassadeur de l'Indonésie sur la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace au nom du Groupe des 21.

Mrs. García Jordán(Cuba)(spoke in Spanish): The delegation of Cuba fully supports the statement on nuclear weapons delivered by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Mme García Jordán(Cuba)(parle en espagnol): La délégation cubaine souscrit entièrement à la déclaration sur les armes nucléaires faite par le représentant de l'Indonésie, au nom du Mouvement des pays non alignés.

my delegation fully supports the statement made by President Guillaume that access to international justice should not be impeded by financial inequality.
ma délégation appuie sans réserve la déclaration faite par le Président Guillaume qui a indiqué que l'accès à la justice internationale ne devrait pas être entravé par des inégalités financières.

The delegation of Cuba fully supports the statement made on this issue by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
La délégation cubaine appuie sans réserve l'intervention faite sur cette question par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des non-alignés.

The delegation of Myanmar fully supports the statement made by the representative of the People's Republic of China,
La délégation du Myanmar appuie pleinement la déclaration faite par le représentant de la République populaire de Chine,

The Bolivarian Republic of Venezuela fully supports the statement made by the representative of Qatar on behalf of the Group of 77 and China.
La République bolivarienne du Venezuela souscrit pleinement à la déclaration faite par le représentant du Qatar, au nom du Groupe des 77 et de la Chine.

Parliamentarians for Global Action fully supports the statement of the Speaker of the National Assembly,
L'Action Mondiale des Parlementaires soutient pleinement la déclaration du Président de l'Assemblée nationale,

EU fully supports the statement of the President of the Security Council that the conditions necessary for the holding of such elections are not present at this time.
L'UE appuie sans réserve la déclaration du Président du Conseil de sécurité, selon laquelle les conditions nécessaires à la tenue de telles élections ne sont pas réunies à ce stade.

The United Kingdom fully supports the statement made this morning by the Ambassador of Belgium on behalf of the European Union.
Le Royaume-Uni appuie sans réserve l'intervention faite ce matin par l'Ambassadeur de la Belgique au nom de l'Union européenne.

My delegation fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the States Members of the Non-Aligned Movement and the statement made
Ma délégation appuie pleinement la déclaration faite par la représentante de l'Indonésie au nom des États membres du Mouvement des pays non alignés

Mr. Ungureanu(Romania): Romania joins and fully supports the statement to be delivered by the representative of the United Kingdom on behalf of the European Union.
Ungureanu(Roumanie)(parle en anglais): La Roumanie fait sienne et appuie sans réserve la déclaration que va faire le représentant du Royaume-Uni au nom de l'Union européenne.

Kazakstan fully supports the statement issued by the United Nations Security Council on 25 July 1995(S/PRST/1995/34),
le Kazakhstan souscrit sans réserve à la déclaration du Conseil de sécurité de l'ONU, en date du 25 juillet 1995(S/PRST/1995/34),

My delegation fully supports the statement made by the representative of Algeria on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Ma délégation appuie pleinement la déclaration faite par le représentant de l'Algérie au nom du Mouvement des pays non alignés.

Jamaica fully supports the statement made earlier by the Permanent Representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement, but wishes to make
La Jamaïque appuie sans réserve la déclaration faite plus tôt par le Représentant permanent de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés,

Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): Cuba fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Benítez Versón(Cuba)(parle en espagnol): Cuba appuie pleinement la déclaration faite par le représentant de l'Indonésie au nom du Mouvement des pays non alignés.