FUNCTION INDEPENDENTLY in French translation

• fonctionner indépendamment
• fonctionner de manière indépendante
• fonctionner de façon indépendante
• fonctionnent indépendamment
• fonctions de façon indépendante
• à fonctionnement indépendant

Examples of using Function independently in English and their translations into French

To achieve this the three powers of the State will have to function independently within their respective spheres of competence,
Il faudrait pour cela que les trois pouvoirs de l'État fonctionnent de façon indépendante dans leurs domaines respectifs d'action,

should be able to form and function independently and without having to seek permission from
devraient être libres de se constituer et de fonctionner de manière indépendante sans avoir à chercher une autorisation

the TIR secretariat must function independently and that the IRU should not be able,
le secrétariat TIR devaient fonctionner en toute indépendance et que l'IRU ne devait pas être en mesure,

providing a framework within which the media can function independently and without inhibition.
au fait de leur fournir un cadre de travail leur permettant de fonctionner dans l'indépendance et sans restriction.

should function independently of the legislative and executive branches.
devrait fonctionner indépendamment des deux autres, à savoir le pouvoir législatif et le pouvoir exécutif.

the judiciary cannot function independently, as it is subject to political interference
la justice ne peut fonctionner de façon indépendante, car elle est en proie aux ingérences politiques

unless it can function independently.
sauf si elles peuvent fonctionner de façon indépendante.

the Director of Audit, who function independently and are directly accountable to the Chief Executive.
qui exercent leurs fonctions de façon indépendante et relèvent directement du chef de l'exécutif.

lawyers concluded that"In the present circumstances, the judiciary cannot function independently, as it is subject to political interference
dans les conditions actuelles, la justice ne peut pas fonctionner de façon indépendante, car elle est en proue aux ingérences politiques

even necessary when individual units function independently, and acknowledges the efforts of the Department of Peacekeeping Operations to integrate reporting by the military at the force headquarters level,
nécessairement- plusieurs chaînes hiérarchiques lorsque différentes unités fonctionnent indépendamment les unes des autres et sait que le Département des opérations de maintien de la paix s'efforce d'unifier les chaînes

Most responses suggest that RCPs need to ensure their integrity as informal processes that work and function independently from more formalized political processes,
La plupart des réponses tendent à montrer que les PCR doivent garantir leur intégrité en tant que processus informels travaillant et fonctionnant indépendamment de processus politiques plus formels,

The supervisor must function independently of the foster parents
L''inspecteur exerce ses fonctions en toute indépendance à l''égard de la famille d''accueil

the Government continued to allow the National Commissions function independently but had given them no additional powers
le Gouvernement continue d'autoriser les commissions nationales à fonctionner de manière indépendante mais il ne leur a accordé

If a developing country sets up a national human rights commission in accordance with international norms and it can function independently without any hindrance or obstacle
Si un pays en développement met en place une commission nationale des droits de l'homme conformément aux normes internationales et que celle-ci peut fonctionner indépendamment sans entrave ni obstacle

His duties will include providing leadership to the Board to ensure it can function independently of management and other non-independent directors as
Ces fonctions consisteront notamment à prendre des initiatives afin de s'assurer que le conseil peut fonctionner de façon indépendante de la direction et des autres administrateurs non indépendants,

whereby trade unions are freely established and function independently, define not only the boundaries of interaction between the State
en vertu de laquelle<<[l]es syndicats s'organisent librement et fonctionnent de manière indépendante>>, définissait les limites de l'interaction entre l'État

Judges must exercise their judicial functions independently and free of extraneous influence.
Les juges exercent leurs fonctions de façon indépendante, à l'abri de toute influence extérieure.

It shall carry out its functions independently.
Il s'acquittera de ses fonctions en toute indépendance.

There may be two hubs functioning independently.
Il existe peut être deux pôles fonctionnant indépendamment.

In 1995 the CSTS became the CHRC, functioning independently from the CCA.
En 1995, le CFSC est devenu le CRHSC, fonctionnant indépendamment de la CCA.