FUNCTION NORMALLY in French translation

• fonctionner normalement
• fonctionnent normalement
• fonction normalement

Examples of using Function normally in English and their translations into French

the mini router function normally.
le mini routeur fonctionnera normalement.

Approximately half of participants with mirror movements were able to at least partially suppress their condition and function normally.
Près de la moitié d'entre eux étaient néanmoins en mesure de supprimer au moins partiellement leurs mouvements involontaires et de fonctionner normalement.

Dependence develops when a person's neurons adapt to repeated drug exposure and only function normally in the presence of the drug.
La dépendance s'installe lorsque les neurones d'une personne s'adaptent à l'exposition répétée à la drogue et ne fonctionnent normalement qu'en présence de celle-ci.

delirium…) and cannot function normally.
ne peut pas fonctionner normalement.

BDS facilitation is a function normally carried out by development-oriented institutions having the objective of BDS market development,
La facilitation de BDS est une fonction normalement exercée par des institutions de développement, qui ont pour objectif le développement du marché des BDS

to all the cells in the body so they may function normally.
à toutes les cellules du corps pour qu'elles puissent fonctionner normalement.

to do their best to ensure that the Court can function normally, so that it can play its role fully.
qu'ils fassent de leur mieux pour veiller à ce que la Cour puisse fonctionner normalement et assumer ainsi pleinement le rôle qui lui revient.

it is acquired while allowing that the laws which control it function normally in other terms,
elle s'acquiert en permettant que les lois qui la gouvernent fonctionnent normalement en d'autres termes,

whose bodies the planets are, function normally on the fourth plane of the system,
dont les planètes sont les corps, fonctionnent normalement sur le quatrième plan du système,

including the War Crimes Chamber of the Court of Bosnia and Herzegovina, function normally, so that cases may be tried at the national level;
notamment la Chambre des crimes de guerre de la Cour d'État de Bosnie-Herzégovine, fonctionne normalement, de sorte que les juridictions nationales sont à même de juger les affaires;

because the brain can only function normally, healthily, in complete order.
le cerveau ne peut fonctionner normalement et sainement que dans un ordre complet.

transport links between the Nagorny Karabakh region of Azerbaijan and the Republic of Armenia can function normally.
puisse exercer ses droits, et à assurer le fonctionnement normal des transports entre la région azerbaïdjanaise du Haut-Karabakh et la République d'Arménie.

sitting on a sofa in a warm room- in both situations our skin cells function normally.“In a way,
nous nous reposions au chaud sur un canapé, nos cellules cutanées parviennent à fonctionner normalement.«C'est assez surprenant,

which inter alia allude to the fact that no system of justice can function normally as long as there are overriding ethnic confrontation and total insecurity, fed by the impunity which permeates Burundi.
d'insécurité totale, nourri de surcroît par l'impunité dans laquelle baigne le Burundi, il est impossible à un quelconque système judiciaire de fonctionner normalement.

relief a parent has to have their son or daughter function normally and enjoy life connected to community
le soulagement d'un parent qui voit enfin son fils ou sa fille fonctionner normalement et reprendre goût à la vie dans la collectivité

who are relatively resilient, function normally, and will benefit from activities that restore normalcy to their lives,
qui sont relativement résistants, fonctionnent normalement et bénéficieront d'activités destinées à rétablir une normalité dans leur vie,

preventing sufferers from functioning normally.
empêchant ceux qui l'éprouvent de fonctionner normalement.

All systems functioning normally.
Tous les systèmes fonctionnent normalement.

This might work if the world's housing markets functioned normally.
Cela pourrait marcher dans un monde où les marchés immobiliers fonctionnent normalement.

The Search Forward button functions normally when Random Play is turned on.
Le bouton de recherche fonctionne normalement lorsque la lecture en mode aléatoire est activée.