FONCTIONNER NORMALEMENT in English translation

• operate normally
• function normally
• work normally
• normal functioning
• function properly
• run normally
• work properly
• of normal operation
• functioning normally
• operating normally

Examples of using Fonctionner normalement in French and their translations into English

la machine risque de ne pas fonctionner normalement.
the machine can fail to operate normally.

On procède à divers essais de l=appareil à gouverner et tout semble fonctionner normalement.
Various steering gear tests were undertaken and everything seemed to be working normally.

Elle est en place, elle semble fonctionner normalement.
It's in place and appears to be functioning normally.

Dans le cas contraire, votre lecteur pourrait ne plus fonctionner normalement.
If not, your player may not be able to function normally.

mais elles semblent fonctionner normalement.
but they appear to be functioning normally.

Si un dysfonctionnement se produit et que la machine ne peut pas fonctionner normalement, un écran invitant à contacter le revendeur agréé Canon local est affi ché.
If a malfunction occurs and the machine cannot operate normally, a screen prompting you to contact your local authorized Canon dealer is displayed.

d'une ville peuvent fonctionner normalement, d'autres peuvent souffrir de niveaux chroniquement élevés de violence armée.
city may function normally, other areas may be suffering from chronic high levels of armed violence.

Le navigateur c340 doit automatiquement se remettre sous tension et fonctionner normalement.
using the power cable. The c340 should automatically turn back on and operate normally.

Certaines applications peuvent ne pas fonctionner normalement après avoir retiré la carte,
Some applications may not function normally after you remove the card,

il pourrait ne pas fonctionner normalement ou une erreur grave pourrait se produire.
it may not work normally or a serious error may occur.

chaque système peut ne pas être en mesure de fonctionner normalement.
obstructions correctly and each system may not operate normally.

certains quartiers d'une ville peuvent fonctionner normalement, d'autres endroits peuvent devoir faire face à des niveaux élevés et chroniques de violence armée.
of a country or city may function normally, other areas can suffer from chronic high levels of armed violence.

il peut fonctionner normalement après la détection terminée.
it can work normally after detecting finished.

puissent fonctionner normalement.
can operate normally.

ses procédures de travail, ce qui lui permettra de fonctionner normalement.
thus paving the way for its normal functioning.

les composants internes peuvent ne pas fonctionner normalement.
the internal components may not function normally.

Le tribunal a aussi noté que la machine ne pouvait fonctionner normalement avec le montage livré par le vendeur.
The Tribunal also noted that the machine could not work normally with the set-up delivered by the seller.

certaines parties du Site étant susceptibles de ne plus fonctionner normalement.
as some parts of the site may no longer function properly.

De plus, ne pas utiliser de pneus ayant des motifs d'usure sensiblement différents sur le même véhicule, car le système risquerait de ne pas fonctionner normalement.
In addition, do not use tires with significantly different wear patterns on the same vehicle as the system may not operate normally.

le réchauffeur d'air concerné va de nouveau fonctionner normalement.
the air heater concerned will function normally again.