Examples of using Fonctionner ensemble in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de l'Océan(c'està-dire faire fonctionner ensemble les deux milieux)
to understand how these two systems operate together) in order to provide,conçu pour compléter les autres et fonctionner ensemble, permettant un cyclisme sain
les composants spéciaux, les capteurs, le traitement d'images, prolifèrent et doivent fonctionner ensemble pour créer un système.
image treatments are all proliferating yet must work together as a system.comment peuvent -ils fonctionner ensemble.
how they might work together.passant par les systèmes et allant jusqu'aux applications subséquentes, doivent fonctionner ensemble.
software all the way from the chip level to systems to subsequent applications has to work together seamlessly.L'initiative << Tirer parti des connaissances au moyen des TIC >> a pour but de mettre en place une série de moyens de gestion des connaissances de base qui doivent fonctionner ensemble de façon intégrée.
The"Leverage knowledge through ICT" initiative strives to implement a set of core knowledge management capabilities that must work together in an integrated manner.la télécommande sont appairés et peuvent fonctionner ensemble.
wireless remote are paired and can work together.plutôt de les faire fonctionner ensemble.
de comptabilité doivent fonctionner ensemble pour être efficaces et productifs.
microphones sans fil et la coordination des fréquences requise afin de permettre aux microphones multiples de fonctionner ensemble sur un site commun et sans brouillage.
frequency coordination required Nous espérons qu'une fois pleinement élaboré, ce plan non seulement permettra à nos organisations du Forum de fonctionner ensemble de façon plus efficace,
We hope that once fully developed, the plan will not only make our existing Forum organizations work together more efficiently,tester l'ensemble de ce marché et de démontrer que toutes ses composantes pourront fonctionner ensemble en l'an 2000.
demonstrated that all components of the Canadian debt markets can operate together in a year-2000 environment.prise en compte des autres parties puisque celles-ci étaient toutes interdépendantes et devaient fonctionner ensemble.
framework required taking into account other parts since they were all interrelated and must operate together.ces sources intermittentes mais, pour obtenir une alimentation en électricité réellement fiable, il faudra que le réseau électrique soit composé de plusieurs unités indépendantes de production d'électricité qui puissent fonctionner ensemble avec une capacité de réserve.
a truly effective way une interopérabilité(c'est-à-dire la capacité pour les systèmes de bien fonctionner ensemble) efficaces et abordables de manière à assurer l'accès à la procédure sans restriction.
interoperability(i.e., capability effectively to operate together) so that psychique de construire, de mobiliser et de faire fonctionner ensemble les éléments de ce« musée» d'images.
which can mobilize and make the elements of this"museum" of images work together.Découvrez les appareils connectés et les applications fonctionnant ensemble pour protéger la vie.
Discover the connected devices and apps that work together to protect life.Il vise à améliorer la façon dont les appareils et les systèmes fonctionnent ensemble.
It seeks to improve how building equipment and systems function together.Ce sera quand toutes les nations fonctionneront ensemble.
That's when all the nations work together.MODÈLE 9420WHC Lampes fonctionnant ensemble.
MODEL 9420WHC Lamps operate together.
