FUNCTION TESTS in French translation

• tests de la fonction
• tests fonctionnels
• tests de fonctionnement
• épreuves fonctionnelles
• épreuves de la fonction
• essais de fonctionnement

Examples of using Function tests in English and their translations into French

liver and kidney function tests, FSH, LH, TSH, cholesterol.
le foie et les tests de la fonction rénale, FSH, LH, TSH, le taux de cholestérol.

In double channel architectures it is a good idea to verify the effect of the redundancy through recurring function tests at appropriate intervals.
Dans les architectures à deux canaux, il est judicieux de prouver l'effet de la redondance par des tests de fonctionnement périodiques dans des intervalles de temps appropriés.

Function tests are intended to demonstrate the correct function of the whole safety-related system,
Les tests de fonction ont pour but de prouver que la totalité du système de sécurité fonctionne correctement,

Preemployment and periodic medical examinations with respiratory function tests(FEV, FVC as a minimum) are suggested.
Un examen médical préalable à l'emploi et des examens périodiques avec épreuve fonctionnelle respiratoire(au minimum un VEMS-CV) sont suggérés.

Other types of lung function tests are available for infants
Il existe d'autres tests sur les fonctions pulmonaires adaptés aux nourrissons

Obtain liver function tests and obtain whatever additional medical care is indicated for your patient.
Obtenir des épreuves de fonction hépatique et tous les soins médicaux supplémentaires nécessaires pour votre patiente;

Liver function tests(LFTs) should be measured at baseline and before each cycle.
Il convient d'effectuer les tests de la fonction hépatique avant le premier traitement et avant chaque traitement subséquent.

Many tests including pulmonary function tests, medical imagery
Plusieurs examens pouvant inclure entre autres des épreuves de fonction pulmonaire, d'imagerie médicale

Clinical testing(pulmonary function tests, X-rays, blood tests, etc.);
Des examens cliniques(examen des fonctions respiratoires, radiographies, tests sanguins, etc.);

Begin by having a series of pulmonary function tests to assess how your breathing is right now.
Commencez par passer une série d'examens de la fonction pulmonaire pour évaluer l'état actuel de votre respiration.

For lung function tests, results are expressed in terms of litres or litres per second.
Lorsqu'on effectue des tests de fonction pulmonaire, les résultats sont exprimés en terme de« litres» ou de« litres par seconde».

For information on endocrine and liver function tests, see the section under Monitoring
Pour obtenir des renseignements sur les épreuves des fonctions endocrinienne et hépatique,

patients receiving it often undergo baseline and frequent liver function tests to detect early liver damage.
effet indésirable principal, les patients traités par cet antibiotique doivent réaliser de fréquents tests de la fonction hépatique pour détecter des lésions éventuelles sur le foie.

Such consistency is difficult to achieve for key activities such as pulmonary function tests.
Il est difficile de garantir cette uniformité dans des domaines essentiels tels que l'examen des fonctions respiratoires.

you ordered pulmonary function tests one week ago.
qui tu as demandé des tests de fonction pulmonaire il y a une semaine.

It can cause liver problems, which manifest themselves only at the beginning of elevated liver function tests, but later, when given a longer period of time in high doses, can lead to liver damage.
Il peut entraîner des problèmes de foie, qui se manifestent qu'au début des tests de la fonction hépatique, mais plus tard, quand donné une plus longue période de temps à fortes doses, peut entraîner des dommages au foie.

Liver disease: abnormal liver function tests and ONE of the following objective signs within the past 1 year:- jaundice- ascites- 1 bleeding episode(esophageal varices); or.
Maladie du foie: résultats anormaux des tests de la fonction du foie et UN des signes objectifs suivants au cours de la dernière année:- jaunisse- ascites- 1 saignement(varices oesophagiennes); ou.

In both cases, joint and neuromuscular function tests are planned at Cressy- considered HUG's"off-site" sports medicine center- six to eight months after the injury.
Dans les deux cas, des tests fonctionnels articulaires et neuromusculaires sont programmés à Cressy- considéré comme le centre de médecine du sport"extra muros" des HUG- six à huit mois après le traumatisme.

Renal function tests, blood urea nitrogen and creatinine may rarely
Quoique rarement, une hausse passagère des résultats des épreuves de la fonction rénale, de l'azote uréique du sang

Danazol may cause erratic results in thyroid function tests Pannall and Mass 1977,
Le danazol peut causer une inconstance dans les résultats des tests de la fonction thyroïdienne Pannall