FUNDAMENTAL COMMITMENT in French translation

• engagement fondamental
• attachement profond
• attachement fondamental

Examples of using Fundamental commitment in English and their translations into French

it is important that the international community reaffirm its fundamental commitment to the principles of justice
il importe que la communauté internationale réaffirme son attachement profond aux principes de justice

demonstrate unequivocally that FMLN has consciously violated its fundamental commitment to hand over all weapons,
qui prouvent incontestablement que le FMLN a sciemment violé son engagement fondamental de se dessaisir de la totalité des armes,

gender equality and a fundamental commitment to just and democratic societies.
l'égalité entre les sexes et un attachement fondamental à une société juste et démocratique.

the Palestinian leadership departed from that fundamental commitment and launched a campaign of violence
les dirigeants palestiniens se sont écartés de cet engagement fondamental pour lancer une campagne de violence

Reiterating the fundamental commitment of the Doha Declaration to placing the needs
Réaffirmant l'engagement fondamental contenu dans la Déclaration de Doha de placer les besoins

Consistent with the fundamental commitment of the Programme of Action to create a more equitable world,
Conformément à l'engagement fondamental, consigné dans le Programme d'action, de créer un monde plus

claims of both sides and anchored in a fundamental commitment to renounce violence
dans une ère marquée par la volonté fondamentale de renoncer à la violence

Reaffirming its fundamental commitment to the principles of the Charter of the United Nations
Réaffirmant son attachement profond aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies

Reaffirming its fundamental commitment to the principles of the Charter of the United Nations
Le Gouvernement de la République de Serbie, réaffirmant son profond attachement aux principes énoncés dans la Charte des Nations Unies

Serbia, reaffirming its fundamental commitment to the principles of the Charter of the United Nations
La Serbie, réaffirmant son profond attachement aux principes de la Charte des Nations Unies

Reaffirming its fundamental commitment to the principles of the Charter of the United Nations
Le Gouvernement de la République de Serbie, réaffirmant son profond attachement aux principes de la Charte des Nations Unies

In so doing, Peru reiterates its firm conviction that a fundamental commitment to peace must continue to be the focus of our common efforts in the framework of the United Nations because,
Ce faisant, le Pérou renouvelle sa ferme conviction que l'engagement fondamental à la paix doit toujours être au coeur de notre tâche commune dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies

firmly established principles- a fundamental commitment to Israel's right to exist within secure and recognized boundaries
de longue date- un engagement fondamental à assurer le droit à l'existence d'Israël à l'intérieur de frontières sûres

has provided a unique opportunity for the United Nations system to reaffirm its fundamental commitment to the plurality of humanity,
a fourni au système des Nations Unies une occasion unique de réaffirmer son attachement fondamental à la pluralité de l'humanité,

Reaffirming its fundamental commitment to the principles of the Charter of the United Nations
La Bosnie-Herzégovine réaffirme son attachement fondamental aux principes de la Charte des Nations Unies

This was one of the original and fundamental commitments undertaken by the Mexican Revolution.
C'est là l'un des premiers engagements fondamentaux pris par la Révolution mexicaine.

has always been one of L'Oréal's fundamental commitments.
pour l'environnement, reste bien sûr un engagement fondamental de notre entreprise.

AREVA'S COMMITMENTS AREVA defined and implements fundamental commitments regarding the conduct of its operations.
ENGAGEMENTS D'AREVA AREVA a défi ni et met en œuvre des engagements structurants dans la conduite de ses activités.

implements a number of fundamental commitments regarding the conduct of its operations.
met en œuvre des engagements structurants dans la conduite de ses activités.

although no changes were made to the policy's four fundamental commitments.
sans toutefois en changer ses quatre engagements fondamentaux qui sont.