FURTHER DEFINED in French translation

• défini plus
• précisées
• mieux définis
• définies davantage
• précisé
• définis plus
• définies plus
• précisés
• précisée
• également définie
• plus précisément

Examples of using Further defined in English and their translations into French

the role of UNAMID in support of those elections will be further defined.
le rôle d'appui que la MINUAD jouera à cet égard reste à préciser.

The complaint types illustrated in figure 2 are further defined as the following types of action or misconduct.
Ces cinq types de plainte(voir la figure 2) peuvent être subdivisés en fonction des fautes auxquelles elles se rapportent, comme suit.

The scope of these reasonable factors is further defined in subsection 11.(5), which reads as follows.
La portée de ces facteurs raisonnables est en outre définie au paragraphe 11(5) qui énonce.

A framework arrangement is in place, which can be further defined by the departments.
Un arrangement-cadre est en place qui pourra être défini plus avant par les départements.

expanded financial mechanism of the Convention need to be further defined;
mécanisme financier renforcé et élargi pour la Convention devront être encore précisés;

In 2009 a new constitution was established which further defined the role and powers of the Governor.
En 2009, une nouvelle constitution a été créée qui a également défini le rôle et les pouvoirs du gouverneur.

SherWeb will use commercially reasonable efforts to achieve the level of performance guaranteed for each Service(“Service Availability Warranty”), as further defined in each applicable Service Schedule.
SherWeb déploiera tous les efforts commercialement raisonnables pour atteindre le niveau de rendement garanti pour chaque service(« garantie de disponibilité des services»), tel que défini plus en détail dans les Annexes des services.

several countries felt that the levels of outcome could be decided only when the requirements to be satisfied in the various areas addressed would be further defined.
plusieurs pays ont estimé que le niveau des résultats ne pourrait être décidé que lorsque les objectifs à atteindre dans les divers domaines traités auraient été mieux définis.

Based on the above principle of charge flow due to free electrons scientists have further defined the basic terms in Electronics that is current,
Basé sur le principe ci-dessus de flux de charge due à électrons libres scientifiques ont précisé les termes de base en électronique qui est en cours,

duties of these branches are further defined by acts of congress,
les devoirs de ces branches sont définis plus en détail par des lois du Congrès,

rule of law campaign framework shall be further defined in its upcoming Human Rights Action Plan.
du droit international humanitaire et de l'état de droit sera précisé dans le prochain Plan d'action relatif aux droits de l'homme.

The goals, methodology and process of the common country assessment have been further defined during two high-level meetings between Prime Minister Alexis and the Resident Coordinator.
Les objectifs, la méthodologie et l'établissement de ce bilan ont été définis plus avant au cours des deux réunions de haut niveau qu'ont tenues M. Alexis, le Premier Ministre, et le coordonnateur résident des Nations Unies.

functions of the Office of the High Representative had been further defined in the Medium-Term Plan of the United Nations adopted by the Committee for Programme
les fonctions du Bureau du Haut Représentant avaient été précisés dans le Plan à moyen terme de l'ONU, adopté par le Comité du Programme

plans for the establishment of a network of Alliance ambassadors have been further defined, in accordance with the concept paper, Network of the Alliance of Civilizations' ambassadors,
les plans de création d'un réseau d'ambassadeurs de l'Alliance ont été précisés conformément au document de réflexion sur le réseau des ambassadeurs de l'Alliance des civilisations,

Investigation Services shall be further defined in the Charter of the Office of Audit
les responsabilités du Bureau de l'audit et des investigations sont définis plus en détail dans la Charte du Bureau de l'audit

are further defined at the launch meeting when the Cabinet submission process is initiated.
sont définis plus en détail au moment de la réunion de lancement du processus de présentation au Cabinet.

In 1922, the boundaries of the Clause were further defined when Senator William S. Kenyon was allowed to accept an appointment by President Warren G. Harding as circuit judge for the Eighth Circuit.
En 1922, les contours de la clause furent davantage définis lorsque le sénateur William S. Kenyon se vit accorder d'accepter une nomination du Président Warren G. Harding en tant que juge pour la huitième circonscription judiciaire.

Act No. 9 of 2009 had further defined and criminalized human trafficking.
la loi n no 9 de 2009 définit plus précisément la traite des êtres humains, qui est érigée en infraction.

Ramsar Finance has been further defined, with additional work pending on the outcomes of the IUCN Oversight Unit review.
Ramsar(Finances) a été définie plus précisément, et d'autres travaux sont en attente des résultats de l'examen de l'Unité de surveillance de l'UICN.

According to us, the contours of a possible framework for funds that invest in social business should be further defined and discussed with the concerned stakeholders before planning a new brand or label.
Selon nous, les contours d'une structure possible pour les fonds qui investissent dans l'entrepreneuriat social devraient être davantage définis et discutés avec les parties prenantes concernées avant d'instaurer un nouveau label.