GEOGRAPHICAL CONSTRAINTS in French translation

• contraintes géographiques
• obstacles géographiques

Examples of using Geographical constraints in English and their translations into French

challenges of landlocked developing countries arising from their geographical constraints.
problèmes propres aux pays en développement sans littoral du fait des contraintes géographiques qui sont les leurs.

where the level of service requested will certainly be lower and the geographical constraints(dispersion of villages,
lequel le niveau de service demandé sera certainement plus bas et les contraintes géographiques(dispersion des villages,

their specialization in a limited number of export products(usually primary commodities), and geographical constraints and lack of good access to the physical facilities required for international trade.
du petit nombre de leurs produits d'exportation (généralement des produits primaires), des contraintes géographiques et du manque d'accès aux moyens physiques que requiert le commerce international.

environmental strain of urban development, geographical constraints and environmental consequences of climate change.
l'impact environnemental du développement urbain, les contraintes géographiques et les conséquences environnementales du changement climatique.

of 95 per cent, and it also notes the State party's geographical constraints.
l'alphabétisation des adultes à 95%, et prend note des contraintes géographiques de l'État partie.

remoteness and geographical constraints;
de l'isolement et des contraintes géographiques qui sont les leurs;

remoteness and geographical constraints;
de l'isolement et des contraintes géographiques qui sont les leurs;

Adopting a purposive approach, countries were selected to reflect varied experience in South-South cooperation, regional distribution and geographical constraints(e.g. small island developing states
Privilégiant l'approche calculée, on s'est efforcé de rassembler des données d'expérience variées en matière de coopération Sud-Sud en tenant compte de la répartition régionale et des contraintes géographiques(par exemple, petits États insulaires en développement

remoteness and geographical constraints in a more coherent manner and thus contributing to an enhanced rate of sustainable
de leur éloignement et des contraintes géographiques qui sont les leurs, et ce faisant d'accroître le rythme de la croissance d'une manière durable

rural medicine still deserve specific attention as the relationships of rural populations with the medical community contain specific characteristics due not only to rural sociology but also to geographical constraints.
la différence entre médecine des villes et médecine des campagnes mérite une attention spécifique car les relations que les populations rurales entretiennent avec le monde médical présentent des particularités dues à la fois à la sociologie rurale et aux contraintes territoriales.

WELL, JUST'CAUSE WE HAVE GEOGRAPHICAL CONSTRAINTS SHOULDN'T PRECLUDE US FROM ENJOYING A PROPER DATE.
Ce n'est pas parce qu'on a des contraintes géographiques que ça nous empêche d'avoir un rendez-vous correct.

corporate partners a different recruitment experience without geographical constraint, and without a time constraint,
entreprises partenaires une expérience de recrutement différente, sans contrainte géographique, sans contrainte de temps,

In some Pacific SIDS, internal relocation is simply not feasible because of geographical constraints.
Dans certains petits États insulaires en développement du Pacifique, les contraintes géographiques rendent tout simplement impossibles les réinstallations à l'intérieur du pays.

Bhutan faced many serious structural and geographical constraints that made it difficult for its products to reach the global market.
Le Bhoutan est confronté à un grand nombre de contraintes structurelles et géographiques qui rendent difficile l'accès de ses produits au marché mondial.

Greater population density, combined with regulatory and geographical constraints, creates price incentives that cause shifts in the available housing mix.
L'accroissement de la densité de population, combiné aux contraintes réglementaires et géographiques, donne lieu à des incitations par les prix qui causent des variations dans la composition du stock de logements disponibles 23.

One transformation ensuing from this trend is the movement towards more flexible approaches to economic integration by freeing it from geographical constraints.
Cela tend à libérer l'intégration économique des contraintes géographiques et à lui donner plus de souplesse et d'ampleur.

which was caused by purely geographical constraints.
sont liées à des contraintes purement géographiques.

Authors are not subject to any technical or geographical constraints when it comes to using their abilities via the services provided by TextMaster;
Un Auteur n'est soumis à aucune contrainte technique ou géographique pour exploiter ses compétences par le biais des services proposés par TextMaster;

taking into account geographical constraints that may have negative impacts on trade.
les questions connexes, étant donné les contraintes géographiques qui peuvent nuire au commerce;

it is important to take fully into account the specific geographical constraints and vulnerabilities of each LDC,
il est important de tenir pleinement compte des contraintes et des handicaps géographiques spécifiques à chaque PMA,