Examples of using Ghostly in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
He also completed two collections of short stories entitled The Ribbajack& Other Curious Yarns and Seven Strange and Ghostly Tales.
Il a aussi réalisé deux recueils de nouvelles intitulées The Ribbajack& Other Curious Yarns(en) et Seven Strange and Ghostly Tales en.almost ghostly presence in wild surroundings that are their natural habitats.
elles évoquent leur présence furtive, presque fantomatique, dans les milieux naturels qui sont leurs demeures.From disembodied voices to ghostly apparitions, we have heard many spooky details from hotel guests who have visited notoriously haunted hotels.
Des voix désincarnées aux apparitions fantomatiques, nous avons entendu de nombreux détails effrayants de la part des clients de l'hôtel qui ont visité des hôtels notoirement hantés.translated Botan Dōrō into English for his book In Ghostly Japan.
traduit Botan Dōrō en anglais pour son ouvrage In Ghostly Japan.Elgar's Rondo, a 1993 stage play by David Pownall depicts the dead Jaeger offering ghostly advice on Elgar's musical development.
Elgar's Rondo, une pièce de 1993 de David Pownall, présente le fantôme de Jaeger offrant des avis sur le développement musical d'Elgar.down into his mouth, and it was ghostly white, and it.
c'était d'un blanc fantômatique, et ce.The use seems devoid of any meaning in the loss of work reduced to an activity on the level of a ghostly order in its own"digitalisation.
L'usage paraît dépourvu de tout sens dans la disparition du travail réduit à une activité d'ordre fantomatique dans sa« numérisation» même.It would seem that invisible pets are part of the ghostly folklore of the city of Montreal.
floor where her appointment was scheduled, the elevator suddenly stopped at the floor where she had encountered the ghostly old woman.
l'appareil s'arrêta d'un coup à l'étage où elle avait vu la vieille dame fantôme.EP for reference labels such as Versatile, Ghostly, Hyperdub, Hotflush
des labels de référence comme Versatile, Ghostly, Hyperdub, HotflushI was wondering how Ghostly Flame interacts with cards like Tok-Tok,
je me demande comment Flamme fantomatique interagit avec des cartes comme Tok-Tok,Ghostly silhouettes, barely suggested yet sublime like Azzedine Alaïa's creations, so disconcerting.
Des silhouettes fantômes, à peine suggérées et pourtant sublimes comme les créations d'Azzedine Alaïa, tellement déconcertantes.commuters were fully immersed into a scene from New York, but with a ghostly twist.
les voyageurs étaient plongés en immersion totale dans l'environnement new-yorkais, mais version« fantôme».shown about that realm in which the ghostly is taken for what it is?
à montrer de ce monde dans lequel le fantomatique est pris pour ce qu'il est?The result is a drawn-out and ghostly film that gives a face and a voice to the persecuted.
During the Lunar Festival, these ghostly elders pass along their wisdom to the current generation.
Durant la Fête lunaire, les fantômes des anciens transmettent leur sagesse aux jeunes générations.GTCR protests that the IEC programme has therefore become a“ghostly” initiative without substance.
Le GTCR proteste contre le fait que le programme IEC est par conséquent devenu une initiative fantôme, privée de toute substance.That ghostly blue light is the result of a chemical reaction taking place inside a special capsule in its tail.
Cette lumière spectrale bleue est le résultat d'une réaction chimique qui a lieu dans une capsule spéciale, dans la queue du ver.Its impalpable and ghostly appearance contrasts with the buildings
Son aspect impalpable et spectral contraste avec les b timentsher companions investigate claims of sightings of a ghostly nun at Lavender Lawns,
ses jeunes compagnons enquêtent sur des apparitions de nonnes fantômes à Lavender Lawn,
