GLOBALLY HARMONIZED SYSTEM OF CLASSIFICATION in French translation

• système général harmonisé de classification
• système harmonisé à l'échelle mondiale de classement
• système général harmonisé de classement
• système global harmonisé de classification

Examples of using Globally harmonized system of classification in English and their translations into French

which became known as WHMIS 2015 after it incorporated the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS) in February 2015.
devenu le SIMDUT 2015 depuis l'intégration, en février 2015, du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques SGH.

Hazardous Materials Information System(WHMIS) to reflect the Globally Harmonized System of Classification and Labeling GHS.
en fonction du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques SGH.

to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals as soon as possible;
pour mettre en œuvre le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques dès que possible;

In addition, the relationship of the amendment with the United Nations Model Recommendations on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals is of particular importance.
De plus, la relation entre l'amendement et les Recommandations modèles des Nations Unies sur le transport des marchandises dangereuses et le Système mondial harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques a une importance toute particulière.

Action on a recommendation contained in the report of the Secretary-General on the work of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals E/2013/51.
Décision sur une recommandation figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les travaux du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et sur le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques E/2013/51.

Hazardous Materials Information System(WHMIS) to reflect the Globally Harmonized System of Classification and Labelling GHS.
du Canada en fonction du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques SGH.

This item was considered by a working group as part of the work on the globally harmonized system of classification and labelling of chemicals(GHS),
Cette question a été examinée par un groupe de travail dans le cadre des travaux sur le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH),

The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS)
Le Système général Harmonisé de Classification et d'Etiquetage des produits chimiques(SGH)

labelinG of CHemiCalS(GHS)(may be found on means of containment during transport) The Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals(GHS)
étiQuetage des produits chimiQues(peut être trouvé sur les contenants lors du transport) Le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH),

Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals(GHS):
Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(SGH):

use of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals
l'application du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques,

Member States participating in the activities of the Sub-Committee on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals as well as the European Commission,
Que les États membres participant aux activités du SousComité relatives au Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques, ainsi que la Commission européenne,

The Secretariat reported to the Sub-Committee of Experts on the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals at its twelfth session, held from 12 to 14 December 2006, on the outcome and decisions of the Conference of the Parties regarding
Le secrétariat a fait rapport au Sous-Comité d'experts sur le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques à sa dixième session, tenue du 12 au 14 décembre 2006,

of the Council implementing the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals in the Member States of the European Union
du Conseil instituant le Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques dans les États membres de l'Union européenne

Organization for Economic Co-operation and Development Global Partnership for Capacity-Building to implement the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals for building capacities at all levels.
peut jouer le Partenariat mondial pour le renforcement des capacités en vue de la mise en œuvre du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques(Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, Organisation internationale du Travail, Organisation de coopération et de développement économiques) dans le renforcement des capacités à tous les niveaux.

surplus ammunition, the armed forces of Serbia use the globally harmonized system of classification of the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and on the Globally
les forces armées de Serbie utilisent le système général harmonisé de classification du Comité d'experts du transport des marchandises dangereuses et du système général harmonisé de classification

the new international requirements of the United Nations, the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals, better known under the acronym, GHS.
de ses clients et aux nouvelles exigences internationales du Système Général Harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques des Nations Unies, mieux connu au Canada sous le nom de SIMDUT 2015, le logiciel a subi une refonte complète.

the recommendations on the transport of dangerous goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
des recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses et du Système général harmonisé de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

Social Council Reconfiguration of the Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods into a Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods and the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals.
social Reconfiguration du Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses en un Comité d'experts en matière de transport des marchandises dangereuses et du système harmonisé à l'échelle mondiale de classification et d'étiquetage des produits chimiques.

1988 to incorporate the Globally Harmonized System of Classification and Labelling for Chemicals(GHS) for workplace chemicals in Canada.
1988 en y incorporant le Système général harmonisé(SGH) de classification et d'étiquetage des produits chimiques utilisés au travail au Canada.