Examples of using Group entity in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Items included in the financial statements of each Group entity are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates the‘functional currency.
Les éléments comptables portés dans les états financiers de chacune Every three months, each Group entity updates the scope of its major operating risks including market risks by indicating the risk itself,
Chaque entité du groupe actualise tous les trois mois, le périmètre de ses risques opérationnels majeurs y compris les risques de marché,FOREIGN CURRENCY TRANSLATION Items included in the fi nancial statements of each Group entity are measured using the currency of the primary economic environment in which the entity operates the“functional currency”.
CONVERSION professional behaviour, every Group entity must, in the course of 2017,
professionnelle à tenir, chaque entité du Groupe devra s'approprier,to enable it to be widely diffused to employees and Group entity governance bodies.
de communiquer largement au niveau Every three months, each Group entity updates the scope of its major operating risks including market risks by indicating the risk itself,
Chaque entité du groupe actualise tous les trois mois, le périmètre de ses risques opérationnels majeurs y compris les risques de marché,business lines of each Group entity and are covered by existing agreements negotiated in the entities. .
les métiers exercés dans chacune An accident aff ecting an employee of a Group entity, where a medical certifi cate
Accident aff ectant un salarié d'une entité du Groupe, dont un certifi cat médical2007, there were no other signifi cant outstanding fi nancial commitments requested by a Group entity within the context of the procedures described above.
il n'existe au 31 décembre 2007 aucun autre engagement fi nancier signifi catif sollicité par une entité du Groupe dans le cadre In order to achieve this objective the Group is extending its“internal carbon tax” incentive scheme based on the emissions made by each Group entity, which are then redistributed to finance internal environmental efficiency initiatives.
Afin d'atteindre cet objectif, le the exposure limits of each Group entity.
les limites d'expositions de chaque entité du Groupe.Long-term monetary assets held by a Group entity on a foreign subsidiary for which settlement is neither planned
Les actifs monétaires à long terme détenus par une entité du Groupe sur As prescribed by this standard, each Group entity translates foreign currency transactions into its functional currency at the exchange rate on the transaction date.
En application de cette norme, dans chaque société du Groupe, les transactions réalisées The CVA is determined on the basis of the Group entity's expected positive exposure to the counterparty,
La CVA est déterminée sur la base The restatement of some 2013 data in light of data published in the 2014 Registration Document led to an adjustment to the reporting for employees on a fixed-term contract in a Group entity.
Le retraitement de certaines données 2013 par rapport aux publications logos appearing in AXA information services and/or on any other AXA Group entities' website are the property of the AXA Group entity in question.
logos apparaissant via les services d'information d'AXA et/ou sur les sites internet des autres entités surveys that could cover any Group entity.
étude pouvant porter sur toute entité du Groupe.or another Bouygues group entity.
water from the distribution network used in the activities of the Group entity.
celles provenant Professional training Training off ered or delivered by a Group entity to its employees, either in-house or through an external provider, and by any means traditional classroom training or e-learning.
Formation professionnelle Toute formation délivrée, directement ou 
