GUIDELINES AND CODES in French translation

• directives et des codes
• lignes directrices et codes
• guides et codes
• principes et codes

Examples of using Guidelines and codes in English and their translations into French

Australia supports efforts within IAEA to introduce international radioactive waste safety standards, guidelines and codes of practice.
L'Australie appuie les efforts déployés par l'AIEA pour faire appliquer par ses membres les normes, directives et codes de bonne pratique internationaux concernant la sûreté en matière de déchets radioactifs.

In some cases, standards, guidelines and codes of practice may need to be revised.
Dans certains cas, il sera peut‑être nécessaire de réviser des normes, directives et codes de pratique.

professional organizations should develop guidelines and codes of conduct and enhance training programmes for health-care professions,
les associations professionnelles devraient rédiger des directives et des codes de conduite et renforcer la formation des membres des professions de santé,

Voluntary guidelines and codes of conduct have also been developed for users of genetic resources in order to raise awareness of,
Des lignes directrices et codes de conduite volontaires ont également été élaborés à l'intention des utilisateurs de ressources génétiques,

The Federation has also continued to monitor activities under the Codex Alimentarius international food standards, guidelines and codes of practice, mainly as they relate to pyrrolizidine alkaloids residues.
La Fédération a également continué à suivre les activités menées au titre des normes alimentaires internationales, des directives et des codes de pratique du Codex Alimentarius, principalement en ce qui concerne les résidus d'alcaloïdes de pyrrolizidine.

The objectives of the CAC are to develop harmonised international food standards, guidelines and codes of practice to protect the health of the consumers
Les objectifs principaux du CCA sont de développer des normes, lignes directrices et codes internationaux harmonisés sur les aliments pour la protection de la santé des consommateurs

revision of handbooks, guidelines and codes of good practice;
la révision de manuels, guides et codes des bonnes pratiques;

Codex committees met to discuss updates to the international food standards, guidelines and codes of practice, that promote health and facilitate trade.
les comités se sont réunis pour mettre à jour des normes alimentaires, des directives et des codes d'usage internationaux qui contribuent à renforcer la santé et facilitent le commerce.

Most guidelines and codes of best practice emphasize the stewardship and supervision functions of the board
La plupart des lignes directrices et codes de bonnes pratiques mettent en avant les fonctions de conduite des affaires

the business community at large are beginning to take steps to minimize environmental damage by adopting voluntary guidelines and codes of conduct, at home, as well as
les milieux d'affaires commencent à prendre les mesures voulues pour limiter autant que possible les incidences écologiques préjudiciables en appliquant volontairement des directives et des codes de conduite aussi bien à l'échelon national

implement voluntary guidelines and codes of conduct which can help to promote
appliquer volontairement des directives et codes de conduite susceptibles d'aider à promouvoir

Such as the CODEX Alimentarius[CODEX] international food standards, guidelines and codes of practice, which contribute to the safety,
Comme les normes alimentaires internationales du Codex Alimentarius[CODEX], les lignes directrices et les codes de pratique, qui favorisent la sécurité,

This includes guidelines and codes or practice on ethical recruitment
Parmi ces mesures figurent les lignes directrices et les codes de pratique sur le recrutement éthique,

there are also numerous recommendations, guidelines and codes concerning the construction,
il existe également plusieurs recommandations, directives et codes concernant la construction,

The establishment and publication of prosecutorial priorities, guidelines and codes of ethics are essential steps toward greater transparency
L'élaboration et la publication de manuels des priorités, de directives et de codes de déontologie sont essentielles si l'on veut

researchers have developed voluntary instruments, guidelines and codes of conduct to increase awareness
ont mis en place des instruments volontaires, des lignes directrices et des codes de conduite destinés à renforcer la sensibilisation

MRLs for residues of veterinary drugs in foods This illustration gives the number of Codex standards, guidelines and codes of practice by subject matter as of July 2016 after the decisions of the 39th Session of the Codex Alimentarius Commission.
LMR de médicaments vétérinaires dans les produits alimentaires 76 Directives Cette illustration indique le nombre de normes, directives et codes de pratique du Codex par sujet en juillet 2016, après les décisions de la 39e session de la Commission du Codex Alimentarius.

Guidelines and codes of conduct: A number of guidelines for access
Directives et codes de conduite: Un certain nombre de directives sur l'accès

Section 35(2A) of the Education Act 1900 provides that the guidelines and codes of government schools must not permit corporal punishment of students attending government schools.
L'article 35 2A de la loi de 1900 sur l'éducation précise que les directives et les codes des écoles publiques doivent interdire de soumettre les élèves qui les fréquentent à des châtiments corporels.

Similarly, many businesses have already adopted voluntary guidelines and codes of conduct and are seeking greater clarity on how they can avoid problems
Dans le même ordre d'idées, beaucoup d'entreprises ont déjà adopté des principes directeurs et codes de conduite volontaires et elles veulent savoir avec plus de précision comment éviter les problèmes