HARD SHELL in French translation

With a hard shell encasing sweet,

Avec sa carapace dure enfermant une chair douce

the aircraft were subjected to Blue Band(1957), Hard Shell(1958), and finally QuickClip(1958) programs.

ils sont soumis aux programmes Blue Band(1957), Hard Shell(1958), et QuickClip 1958.

such as fabric or Hard Shell v ariante.

tels que tissu ou Hard Shell v ariante.

Without flange, hard shell, white meat, cleaned, emptied,

Non repliés vers l'extérieur, coquille dur, viande blanche,

You. Underneath that hard shell of yours, there is a soft candy center.

Toi… sous cette dure carapace qui est la tienne, t'es aussi tendre que des bonbons.

The Crab symbolises imprisonment(the hard shell and the rocks under which the Crab ever takes shelter),

Le crabe symbolise l'emprisonnement(la dure coque, les rochers sous lesquels le crabe cherche toujours un abri),

Its lightweight, minimalist design delivers a stylish profile, while the impact resistant hard shell and coordinating bumper protects against impacts and falls.

Son design léger et minimaliste offre un profil élégant, tandis que le coque dur résistant aux chocs et le pare-chocs de coordination protègent contre les chocs et les chutes.

You get hard shell style protection with the flexibility of a soft shell pad.

Vous bénéficiez d'une protection similaire à une coque dure avec la flexibilité d'une coque molle.

forms a hard shell.

et forme une coquille dure.

The contrast of a hard shell and a soft inside is the heart of his thought

Le contraste d'une enveloppe dure et d'un intérieur mou est au cœur de sa pensée

Lobsters have a soft body, encased in a hard shell that does not expand.

Le homard est un animal mou qui vit dans une carapace rigide qui ne peut pas s'agrandir.

which is a razor-thin, clear, hard shell which protects seeds.

étant de la silice phytolithe… qui est une carapace claire, coupante comme un rasoir, protégeant les graines.

is an open and light hard shell helmet, designed for optimum fit!

est un casque ouvert et léger à coque dure qui présente une bonne ergonomie et plein de fonctions exceptionnelles!

Fumigation is a band coming from Ottawa who likes to spend time alongside hard shell bugs and yellow teeth rodents since 2008.

Fumigation est un groupe de death métal de la région d'Ottawa côtoyant insectes à carapaces dures et rongeurs aux dents jaunes depuis 2008.

The best way to do this is to use our rugged hard shell cases.

La meilleure façon de le faire est d'utiliser nos robustes cas de coquilles rigides.

Beneath the hard shell are the seed kernels of the walnut,

Une fois débarrassée de sa coque dure, elle se consomme nature

split pins, this kayak is made of a single hard shell.

ce kayak est composé d'une seule et unique coque dure.

The Mammut Wall Rider Climbing Helmet is made from a solid, shock absorbing EPP plastic mould with a partial plastic hard shell to provide the ultimate protection during your activity.

Le casque Wall Rider de Mammut est fait d'un plastique moulé absorbant EPP solide, avec une coque rigide partielle en plastique, pour vous fournir la meilleure des protections.

I absolutely had to find out how to make that chocolate syrup that turned into a magic hard shell chocolate coating that we loved when we were kids growing up in North America,

Je devais absolument apprendre comment recréer ce sirop de chocolat qui se transformait en coque dur magique et qui nous aimions tant quand nous étions enfants grandissant en Amérique du Nord,

allowing the user to build a durable polyurethane hard shell perfectly modeled onto the piece that must be reinforced.

pratique et permet à l'utilisateur de construire une coque dure de polyuréthane durable parfaitement modélisée sur la pièce qui doit être renforcée.