OUTER SHELL in French translation

• coque extérieure
• coque externe
• enveloppe extérieure
• coquille extérieure
• coquille externe
• revêtement extérieur
• enveloppe externe
• l'habillage extérieur
• carapace extérieure

Examples of using Outer shell in English and their translations into French

The plastic slips between the outer shell of the helmet and the padding
Le plastique se glisse entre la coque extérieure du casque et le rembourrage

For optimum cooling performance, this outer shell should be exposed to as large a volume of air as possible.
Pour des performances de refroidissement optimales, la coque externe doit être exposée à un volume d'air aussi important que possible.

The Premium tool case Classic Plus& Style CP-7 impresses through the high-quality aluminum outer shell and stands out from ordinary tool cases.
La mallette à outils Classic Plus& Style Premium CP-7 se distingue par une coque extérieure en aluminium de haute qualité et se démarque ainsi des valises à outils classiques.

The outer shell of your JL Audio amplifier is designed to remove heat from the amplifier circuitry.
La coque externe de votre amplificateur JLAudio est conçue pour évacuer la chaleur des circuits.

The outer shell of our Swan Chair is crafted from hand cut plates of aluminium
La coque extérieure de notre chaise Swan est fabriquée à partir de plaques d'aluminium taillées à la main

Technical two-layer construction that meets new homologation standards, featuring a 100 per cent polyamide outer shell and 3D poly-fabric lining.
Construction technique à deux couches avec une enveloppe extérieure 100% polyamide et une doublure en polyester 3D.

it creates an outer shell, allowing the lightener to stay moist inside unleashing its full lightening power!
il crée une coquille extérieure permettant au décolorant de demeurer humide à l'intérieur libérant son potentiel de décoloration total!

Once harvested, the hard outer shell is broken open
Après la récolte du fruit, la coque externe dure est entrouverte

The double-walled, fully closed outer shell of the Concord Transformer X-BAG provides your little one with optimum side impact protection.
La coque extérieure à double couche complètement fermée du Concord Transformer X-BAG garantit à votre petit ange une protection optimale contre les chocs latéraux.

Due to the strong outer shell, firefighters wearing Super Armor Elite 502 will be free from such threaten.
En raison de la forte enveloppe extérieure, les pompiers portant Super Armor Elite 502 seront exempts de cette menace.

More than 80% aramid blend-in makes AD02RP a dutiful outer shell and efficiently blocks firefighters from flame,
Plus de 80% de mélange d'aramide fait de AD02RP une coquille extérieure consciencieuse et bloque efficacement les pompiers contre les flammes,

The outer shell of a winter jacket is your protection from the elements so you want to make sure it is adequate for the region you live in.
La coquille externe d'un manteau d'hiver est votre première protection contre les éléments, alors assurez-vous qu'elle soit adaptée à la région où vous vivez.

In-mold helmet is the process in which the PC(poly carbonate thin outer shell) is adhered directly(with heat
Casque in-mold est le processus dans lequel le PC(enveloppe extérieure mince poly carbonate) auquel adhère directement(avec la chaleur

The Sofaz Tower is a model of innovation and functional design: its unified outer shell consists of a large curtain wall, which is suspended from a steel substructure.
La coque extérieure unifiée de la Sofaz Tower consiste en un grand mur rideau suspendu à une sousstructure métallique.

Install the outer shell over end of downstream part
Installer la coquille extérieure par-dessus l'extrémité de la composante en amont

It has two- one on the outer shell and one inside when you open it.
Il y en a donc deux- un sur la coque externe et un à l'intérieur, lorsqu'on ouvre la console.

The outer shell is made of waterproof recycled polyester
La coquille externe est faite de polyester recyclé imperméable

The thin space between the inner world and the outer shell is filled with a perfectly clear fluid which supports the inner globe.
L'espace mince entre le globe intérieur et la coque extérieure est rempli d'un fluide parfaitement clair qui soutient le globe intérieur.

Outer shell constructed in rugged rip stop nylon with ballistic airflow mesh panels.
Enveloppe extérieure robuste construit en nylon anti déchirure avec des panneaux de flux d'air en mailles balistiques.

the cases already offer high transport safety thanks to their outer shell.
les valises offrent d'abord une sécurité de transport élevée de par leur revêtement extérieur.