HARMONIZING STANDARDS in French translation

• harmoniser les normes
• harmonisation des normes
• harmoniser les conditions

Examples of using Harmonizing standards in English and their translations into French

the importance of harmonizing standards and legal effects in those areas was undeniable.
l'intérêt d'harmoniser les normes et les effets juridiques en ces matières est indéniable.

IV.1.10 Enhancing Mechanisms and Harmonizing Standards for the Voluntary Return of Irregular Migrants in Central and South-Eastern Europe To
IV.1.10 Renforcement des mécanismes et harmonisation des normes concernant le retour volontaire de migrants irréguliers en Europe centrale

including the manufacture of different components by regional member countries and harmonizing standards and requirements.
notamment à la fabrication de pièces détachées diverses par les pays membres de la région et à l'harmonisation des normes et spécifications techniques.

promoting a liberalized regulatory environment, harmonizing standards and building human resources
le développement des infrastructures, la libéralisation de la réglementation, l'harmonisation des normes et le développement des ressources humaines

security in Central Asia" are important for addressing common issues, harmonizing standards and monitoring, where appropriate.
sont d'une importance fondamentale pour l'étude des problèmes communs, l'harmonisation des normes en vigueur et, s'il y a lieu, les activités de suivi.

streamlining health policies and harmonizing standards with those of host Governments
c à rationaliser les politiques de santé et à harmoniser les normes sanitaires avec celles des gouvernements d'accueil

has been a vehicle for better understanding, developing complementarity on the ground and harmonizing standards in key areas such as women,
a favorisé une meilleure compréhension entre elles en développant leur complémentarité sur le terrain et en harmonisant les normes dans des domaines clefs, tels que les femmes,

para. 5), the General Assembly requested the Secretary-General to report on the feasibility of harmonizing standards of travel for staff members,
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de faire rapport sur la possibilité d'harmoniser les conditions de voyage applicables aux fonctionnaires

of 22 December 2007, the General Assembly requested the Secretary-General to report on the feasibility of harmonizing standards of travel for staff members,
l'Assemblée générale a prié le Secrétaire général de faire rapport sur la possibilité d'harmoniser les conditions de voyage applicables aux fonctionnaires

to report on the feasibility of harmonizing standards of travel for staff members,
de faire rapport sur la possibilité d'harmoniser les conditions de voyage applicables aux fonctionnaires

Harmonize standards, technical regulations
Harmoniser les normes, les règlements techniques

Harmonize standards and regulations to encourage value-chain integration.
Harmoniser les normes et les règlements pour encourager l'intégration des chaînes de valeur.

Each harmonized standard covers one
Chaque norme harmonisée traite d'une

The list of harmonized standard is still incomplete.
La liste des normes harmonisées à la directive est toujours incomplète.

R&TTE Directive 1999/5/EC as attested by conformity with the following harmonized standard.
La Directive 1999/5/EC R&TTE a attesté par conformité les normes harmonisées suivantes.

Streamlined health policies and harmonized standards with those of host Governments
Rationaliser les politiques de santé et harmoniser les normes sanitaires avec celles des gouvernements d'accueil

The optimal solution, however, does not necessarily involve harmonized standards, as production technologies and consumer behaviour differ across countries.
Toutefois, l'harmonisation des normes n'est pas forcément la solution optimale en raison des différences entre pays pour ce qui est des techniques de production et du comportement des consommateurs.

Eliminate all protectionist barriers to trade and simplify and harmonize standards, based on international standards..
Éliminer tous les obstacles protectionnistes au commerce et simplifier et harmoniser les normes, sur la base de normes internationales.

An African regional economic community could harmonize standards and regulations governing financial markets in the region
Une communauté économique régionale permettrait d'harmoniser les normes et les réglementations qui régissent les marchés financiers de la région

Harmonized standards, operations and processes are critical to facilitate international transport
L'harmonisation des normes, opérations et processus est donc fondamentale pour faciliter le transport