HELP ACCELERATE in French translation

• contribuer à accélérer
• aider à accélérer
• permettre d'accélérer
• permettent d'accélérer

Examples of using Help accelerate in English and their translations into French

draws relevant lessons that could help accelerate reduction in income disparities.
en tire des enseignements utiles, susceptibles de contribuer à l'accélération de la réduction des disparités de revenus.

QMC research could help accelerate breakthroughs such as 3D printed parts for airplane landing gear and corrosion-resistant titanium valves for refineries,
Les recherches menées au Centre de métallurgie du Québec pourraient contribuer à accélérer certaines percées telles que des pièces d'avion imprimées en 3D pour les trains d'atterrissage et des soupapes en titane résistantes à la corrosion pour les raffineries

Participants explored how think tanks can help accelerate progress towards the Sustainable Development Goals(SDGs), adopted by 197 countries in October 2015, specifically in relation to public health.
Les participants ont tenté de déterminer comment les think tanks peuvent contribuer à accélérer les progrès vers l'atteinte des objectifs de développement durable, adoptés par 197 pays en octobre 2015, en lien avec la santé publique.

Bebop wants to put sustainable development at the heart of the strategy, help accelerate change towards sustainability thanks to advice
Mettre le développement durable au cœur de la stratégie, aider à accélérer le changement vers la durabilité avec des services de conseil et de formation« 100% durables»

MicroStrategy can help accelerate finance operations reporting processes so organizations can better manage costs
MicroStrategy peut aider à accélérer les processus de reporting des opérations financières afin que les structures puissent mieux gérer les coûts

Integrating Snow Inventory with your existing help desk systems can help accelerate problem resolution times,
L'intégration de Snow Inventory à vos systèmes de centre d'assistance existants peut permettre d'accélérer la résolution des problèmes,

can help accelerate deployments with minimal barriers.
peut contribuer à accélérer l'installation en présence d'obstacles minimes.

will help accelerate the country's reconstruction.
va aider à accélérer la reconstruction du pays.

can help accelerate the industrialization process
peut contribuer à accélérer le processus d'industrialisation

may also help accelerate WPV eradication in key reservoirs.
pourra aussi permettre d'accélérer l'éradication du PVS dans les principaux réservoirs.

The agreements concluded by IRICoR help accelerate the maturation of innovative academic research projects up to the start of the clinical phase,
Les ententes conclues par IRICoR permettent d'accélérer la maturation de projets de recherche universitaire novateurs jusqu'à l'entrée en phase clinique

educated children who can lead productive lives and help accelerate development in their communities
éduqués, qui peuvent mener des vies productives et aider à accélérer le développement dans leurs communautés

In addition, research carried out during the 1990s has shown that changes in the age distribution of a population resulting from declining fertility can help accelerate economic growth.
En outre, des études effectuées pendant les années 90 ont révélé que des changements de la répartition par âges d'une population, découlant d'un recul de la fécondité, peuvent contribuer à accélérer la croissance économique.

how they can help accelerate Africa's economic
d'examiner de quelle façon ils peuvent permettre d'accélérer la transformation économique

the specific program organization set up at Safran, help accelerate the development of these processes for their future use in serial production and repairs.
l'organisation de programme spécifique mise en place à Safran, permettent d'accélérer le développement de ces procédés en vue de leur déploiement en série et en réparation.

fund breakthrough research projects, support graduate students, and help accelerate the translation of discoveries into commercial
venir en aide aux étudiants des cycles supérieurs et aider à accélérer la concrétisation des découvertes en avantages commerciaux

UNAIDS could help accelerate progress.
l'ONUSIDA pourrait contribuer à accélérer les progrès.

which may help accelerate access to diagnostic tools
qui pourrait aider à accélérer l'accès aux outils de diagnostic

provide them with real-time insight that can help accelerate financial close
leur offrir un aperçu en temps réel, pouvant aider à accélérer la clôture financière

This research should help accelerate the discovery of repair medicines for MS patients,
Ces travaux contribueront à accélérer la mise au point de traitements axés sur la remyélinisation,