HELP TO GET in French translation

• de aide pour obtenir
• aider à obtenir
• de aide pour aller
• d'aide pour obtenir
• de aide pour récupérer
• d'aide pour faire

Examples of using Help to get in English and their translations into French

This symbol informs about recommendations and hints that help to get the best performance out of the appliance.
Ce symbole attire l'attention sur les recommandations et suggestions qui aident à obtenir les meilleures performances sur le matériel.

The Forum, he said, could help to get many more churches around the table.
Il dit que le Forum devrait pouvoir aider à réunir beaucoup plus d'Eglises autour de la table.

How she took advantage of my help to get what she needed out of life.
Comment elle a tiré avantage de mon aide pour avoir ce qu'elle voulait dans la vie.

Click Help to get additional information about what is required on that screen.
Cliquez sur Aide pour obtenir des informations supplémentaires sur ce qui est nécessaire sur cet écran.

I just need your help to get this drunk guy back to the station without making a scene.
J'ai besoin d'aide pour amener cet ivrogne au poste sans faire de vagues.

Touch Tools> Help to get more information about using your navigation system.
Touchez Outils> Aide pour obtenir de plus amples informations sur l'utilisation de votre système de navigation.

Then you will understand that I'm going to need your help to get to Cuba.
Vous comprenez que j'ai besoin de votre aide… pour aller à Cuba.

click Help to get information about those installation option settings.
cliquez sur Aide pour obtenir des informations sur ces paramètres d'options d'installation.

It's obvious that you need help to get the centre up to scratch.
C'est évident, tu as besoin d'aide, pour avoir un centre à la hauteur.

She has a lot of work and needs our help to get her friends tattooed.
Elle a beaucoup de travail et a besoin de notre aide pour faire des tatouages ses amis.

Jackson occasionally needed help to get to his seat.
Jackson avait parfois besoin d'aide pour se rendre à son siège.

Sonic arrives with a new mission to carry out and need your help to get it.
Sonic arrive avec une nouvelle mission à réaliser et besoin de votre aide pour l'obtenir.

so I will assume we can count on your help to get the Death Star plans to my father on Alderaan.
donc je suppose que l'ont pourra compter sur votre aide pour emmener les plans de l'Etoile Noire à mon père sur Alderaan.

I am convinced that such a working steering committee would help to get things moving.
Je suis convaincu qu'un tel comité directeur va permettre de faire avancer les choses.

The Draculaura doll protagonist of the Monster High series needs your help to get a new look with which to win the boy of her dreams
La poupée Draculaura protagoniste de la série Monster High a besoin de votre aide pour obtenir un nouveau look avec lequel pour gagner le garçon de ses rêves

financial experts can help to get an insight in the actual market studied;
des experts financiers pourront aider à obtenir un aperçu de la réalité du marché étudié;

now needs your help to get all the gold.
maintenant besoin de votre aide pour récupérer tout l'or.

The idea was that stronger inclusion of organised medicine in international cooperation should not only help to get the African voice better heard,
Une prise en compte plus marquée de la médecine organisée dans la coopération internationale devrait non seulement contribuer à mieux faire entendre la voix de l'Afrique,

boys around the world who need our help to get a quality education.
de garçons dans le monde qui ont besoin de notre aide pour bénéficier d'une éducation de qualité.

housing for up to three months, during which time they get a small allowance for living expenses and help to get work.
période au cours de laquelle ils ont droit à une petite indemnité pour les dépenses de la vie courante et de l'aide pour trouver du travail.